1
00:00:02,000 --> 00:00:03,840
The Traitors'ta daha önce...

2
00:00:03,840 --> 00:00:07,440
Oyuncular buraya geldi
oynamak için bu İskoç kalesinde

3
00:00:07,440 --> 00:00:14,000
hayatının oyunu
ve umarım 120.000 £'a kadar kazanırız.

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,440
Ama aralarında gizli
işi hain olan hainlerdir

5
00:00:17,440 --> 00:00:21,400
diğerlerini gizlice öldürmektir
yakalanmadan.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,840
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,
tüm parayı alacaklar.

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,960
Hainlerin öpüşmesiyle
altıncı kurbanlarına elveda

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,560
göz önünde öldürerek...

9
00:00:30,560 --> 00:00:32,560
Kim burada değil? Amos.

10
00:00:32,560 --> 00:00:35,880
..Sadıklar'ı yaraladı
ve şüpheler arttı.

11
00:00:35,880 --> 00:00:37,120
Sanırım bir ana reis var.

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,880
onları serin tutmak,
sakin ve toplanmış.

13
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
Theo'dan beklemezdim
100'ünüz olmak.

14
00:00:41,640 --> 00:00:43,600
Ve hainlerle
baskıyı hissediyoruz...

15
00:00:43,600 --> 00:00:45,280
Theo. Theo. Theo.

16
00:00:45,280 --> 00:00:47,360
..hatalar yapıldı...
Seni sevdiğimi biliyorsun.

17
00:00:47,360 --> 00:00:49,840
Ama birisi olmalıydı
bizim grubumuzdan.

18
00:00:49,840 --> 00:00:51,120
Ben bir İnançlıyım.

19
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
..ve bölünmeler oluştu.

20
00:00:55,440 --> 00:00:58,320
Oyun uzadıkça,
Amanda'ya daha az güveniyorum.

21
00:00:58,320 --> 00:01:00,600
Peki bundan sonra kim öldürülecek?

22
00:01:00,600 --> 00:01:03,840
Aaron, Fay veya Andrea.

23
00:01:03,840 --> 00:01:05,200
Bu Hainler.

24
00:01:20,120 --> 00:01:24,800
Rakamları düşürmemiz lazım
elimizden geldiğince çabuk.

25
00:01:24,800 --> 00:01:27,240
Evet, stresi
insanları yanıltmak

26
00:01:27,240 --> 00:01:28,640
ve kaymamaya çalışıyorum

27
00:01:28,640 --> 00:01:31,080
bu en zor şeylerden biri
Hayatımda hiç yapmadım. Evet.

28
00:01:31,080 --> 00:01:32,600
Gerçekten acı tatlı değil mi?

29
00:01:32,600 --> 00:01:36,640
Biliyor musun, buraya oynamaya geliyorum
bir oyun ve artık ulaşılabilir durumda.

30
00:01:40,080 --> 00:01:42,800
Will ve ben, geliyoruz
sonuna kadar biliyorsun

31
00:01:42,800 --> 00:01:45,000
ve her şey için
biz yaşadık

32
00:01:45,000 --> 00:01:47,400
bulunduğumuz yere ulaşmak için
ve keşfedilmemek,

33
00:01:47,400 --> 00:01:51,440
finale kalsak güzel olur
ve ödülle birlikte uzaklaşın.

34
00:01:51,440 --> 00:01:53,680
İnşallah birbirimizi koruruz

35
00:01:53,680 --> 00:01:55,280
sonuna kadar.

36
00:01:56,480 --> 00:01:59,520
Amanda'ya %100 güvendiğimi sanıyordum.

37
00:01:59,520 --> 00:02:02,120
Ama bugün ne oldu?
paranoya beni etkiledi.

38
00:02:02,120 --> 00:02:04,000
Mesela kendimi gerçekten paranoyak hissettim
bütün gün.

39
00:02:04,000 --> 00:02:06,600
Şimdi onun üzerinde çalışmam lazım

40
00:02:06,600 --> 00:02:09,600
onun ne kadar çok şey yaptığını anlamasını sağlamak için
bu benim için de aynı anlama geliyor.

41
00:02:09,600 --> 00:02:11,720
Şu an burada olmamın tek sebebi

42
00:02:11,720 --> 00:02:13,800
çünkü ben öyleydim

43
00:02:13,800 --> 00:02:15,360
iki, üç adım önde.

44
00:02:15,360 --> 00:02:19,320

Ve senin için geliyorum

45
00:02:19,320 --> 00:02:22,760

Ben bir inanç şifacısıyım...

46
00:02:22,760 --> 00:02:26,240
Hainler dün gece mühürlendi
başka bir İnançlının kaderi

47
00:02:26,240 --> 00:02:29,400
ve yedinci kurbanlarını öldürdüler.

48
00:02:29,400 --> 00:02:31,080
Kalede gün ağarırken,

49
00:02:31,080 --> 00:02:33,720
hayatta kalan oyuncular
kahvaltıya gidin.

50
00:02:33,720 --> 00:02:36,160
Ama bir Sadık bunu başaramayacak.

51
00:02:40,280 --> 00:02:43,200
Ah! İlk olarak evet.
Ah, biz ilkiz!

52
00:02:43,200 --> 00:02:45,480
Burada olduğuma inanamıyorum. Aynı.

53
00:02:45,480 --> 00:02:48,160
22 kişiden sekizimiz ayrıldık.

54
00:02:48,160 --> 00:02:49,600
Bu çok kötü.

55
00:02:49,600 --> 00:02:52,480
O insan duvarına bakarken,
gerçekten tuhaf bir duyguydu

56
00:02:52,480 --> 00:02:54,280
çünkü inanamıyorum
şu ana kadar geldik.

57
00:02:54,280 --> 00:02:56,600
Gerçekten inanamıyorum
hepimiz hâlâ buradayız.

58
00:02:56,600 --> 00:02:57,880
Sizce kim gitti?

59
00:02:57,880 --> 00:03:00,360
Amanda, Andrea veya Fay.

60
00:03:01,840 --> 00:03:03,000
Umarım Wilf gelir.

61
00:03:04,000 --> 00:03:05,320
Hala Wilf olduğunu mu düşünüyorsun?

62
00:03:05,320 --> 00:03:08,600
Evet sanırım devam edeceğim
silahlarla

63
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
kim olduğunu düşünüyorum.

64
00:03:10,000 --> 00:03:13,880
Hala aynı fikirdeyim
Hain olduğunu düşündüğüm insanlar.

65
00:03:13,880 --> 00:03:16,360
Yani Aaron bir hain

66
00:03:16,360 --> 00:03:19,480
ve hala çok hazırım
İrade teorisi üzerine,

67
00:03:19,480 --> 00:03:23,240
ama bence insanlar çok kör
Will'in kişiliğine göre

68
00:03:23,240 --> 00:03:27,080
çünkü sanırım hayatta
büyük bir suçlu olabilirsin

69
00:03:27,080 --> 00:03:28,480
ve yine de komik ol.

70
00:03:29,840 --> 00:03:32,200
MERHABA! MERHABA!

71
00:03:32,200 --> 00:03:35,440
İşte burada. Hadi!

72
00:03:35,440 --> 00:03:37,480
Aman Tanrım.

73
00:03:37,480 --> 00:03:38,680
Aferin çocuklar.

74
00:03:38,680 --> 00:03:41,360
Tebrikler. Evet.
Hadi. Yalan söylemeyeceğim.

75
00:03:41,360 --> 00:03:43,040
Hala oyunun içindeyiz. Evet.

76
00:03:43,040 --> 00:03:45,160
Yürütmenin durdurulması.
Sadece adil bir his var.

77
00:03:45,160 --> 00:03:48,040
Evet. Sorun şu ki, dürüstçe biliyorum
her gün söylemeye devam ediyoruz

78
00:03:48,040 --> 00:03:50,280
ama bu gece bunu karşılayamayız
bir haini yakalamak için değil.

79
00:03:50,280 --> 00:03:51,560
Biliyorum, buna ihtiyacımız var.

80
00:03:52,960 --> 00:03:54,920
Hey!

81
00:03:54,920 --> 00:03:56,200
İşte burada!

82
00:03:56,200 --> 00:03:58,120
Tebrikler. Tebrikler.
İyi misin?

83
00:03:58,120 --> 00:03:59,960
İyi, teşekkürler, sen nasılsın?
Evet güzel.

84
00:03:59,960 --> 00:04:01,720
Seni gördüğüme sevindim Meryl.
Ayrıca arkadaşlar...

85
00:04:01,720 --> 00:04:04,720
Tezahürat

86
00:04:04,720 --> 00:04:07,080
Eminim iyi uyumuşsundur. Evet. Evet.

87
00:04:07,080 --> 00:04:08,840
Ama kafamda çok şey var.

88
00:04:08,840 --> 00:04:10,600
Sanırım ışığı gördüm. Yapıyor musun?

89
00:04:10,600 --> 00:04:14,160
Bilmiyorum ama evet. Devam et.
Ah, bilmiyorum. Hayır, hayır.

90
00:04:14,160 --> 00:04:16,800
Kalkanın sonuncu olmasına rağmen
gece, hâlâ gerçekten uyuyamıyorum

91
00:04:16,800 --> 00:04:18,360
bu iyi çünkü ben kelimenin tam anlamıyla

92
00:04:18,360 --> 00:04:21,520
bütün gece Aaron'u düşünerek uyudum
ve Hainler rolünde Fay.

93
00:04:21,520 --> 00:04:24,040
Kulağa tuhaf geliyor ama ben kelimenin tam anlamıyla
onu aklımdan çıkaramıyorum.

94
00:04:24,040 --> 00:04:25,680
sadece yapabilmek istiyorum
Hannah'ya söylemek için.

95
00:04:33,800 --> 00:04:35,080
Tanrım.

96
00:04:40,560 --> 00:04:42,560
Tezahürat

97
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
Merhaba!

98
00:04:45,320 --> 00:04:47,720
Çok güzel görünüyorsun Amanda.

99
00:04:48,680 --> 00:04:49,840
Evet.

100
00:04:52,280 --> 00:04:53,320
Ah.

101
00:04:55,040 --> 00:04:57,280
biliyor musun
Kendi kendime mi düşünüyordum?

102
00:04:57,280 --> 00:04:59,400
Artık Rus ruleti gibi.

103
00:04:59,400 --> 00:05:01,440
Ben de öyle düşünüyorum.
Bunu açıklayamam

104
00:05:01,440 --> 00:05:03,600
ama kim olduğunu biliyorum.
Bu Fay ve bu da Aaron.

105
00:05:03,600 --> 00:05:05,080
Kim olduğunu biliyorum.
Fay ve Aaron.

106
00:05:05,080 --> 00:05:06,560
Olabilir. Pekâlâ olabilir.

107
00:05:06,560 --> 00:05:08,680
Hayır, hayır "olabilir" değil.
%1000 gibi.

108
00:05:08,680 --> 00:05:11,720
%1000'dir. Kahvaltı,
gerçekten zorlaşıyor.

109
00:05:11,720 --> 00:05:14,800
Zorlaşıyor çünkü
giderek kişiselleşiyor.

110
00:05:14,800 --> 00:05:17,200
KAPIYI ÇAL

111
00:05:14,800 --> 00:05:17,200
İçeri gelin. İçeri gelin.

112
00:05:18,600 --> 00:05:20,840
Tezahürat

113
00:05:22,560 --> 00:05:24,400
Merhaba! Merhaba. MERHABA.

114
00:05:25,640 --> 00:05:27,800
Kaç kişi kaldı?
İki kişi.

115
00:05:27,800 --> 00:05:29,000
İki kişi kaldı.

116
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Aaron ve Fay elimizde.

117
00:05:31,000 --> 00:05:32,600
Kelimenin tam anlamıyla, az önce şunu söyledin...

118
00:05:35,680 --> 00:05:37,440
Tamam, eğer ikisi de geçerse
o kapı,

119
00:05:37,440 --> 00:05:38,680
sonra beni öldürmeye çalıştılar.

120
00:05:38,680 --> 00:05:40,120
Biri yaparsa ve biri yapmazsa...

121
00:05:51,720 --> 00:05:55,040
Onun Sadık olduğunu düşünüyorum.
Dürüst olmak gerekirse ben gerçekten Fay'e benziyorum.

122
00:05:55,040 --> 00:05:57,600
Evet ama şok olurdum
eğer Aaron'sa.

123
00:06:00,320 --> 00:06:01,960
Çünkü onun Fay olduğunu düşünmüyorum.

124
00:06:03,720 --> 00:06:05,760
Eğer bu odadaki herkese güvenirsen
benim yaptığım gibi

125
00:06:05,760 --> 00:06:07,920
biri ya da diğeri olmalı.
Evet, ya biri ya da diğeri.

126
00:06:07,920 --> 00:06:09,600
KAPIYI ÇAL

127
00:06:07,920 --> 00:06:09,600
İçeri gelin.

128
00:06:09,600 --> 00:06:11,200
Bu bir kadın vuruşu.

129
00:06:17,080 --> 00:06:20,360
Tezahürat

130
00:06:22,200 --> 00:06:24,800
Biliyordum. Diğer taraftan, evet.
Evet.

131
00:06:24,800 --> 00:06:27,080
İçim parçalandı. İçim parçalandı.

132
00:06:34,640 --> 00:06:36,160
Sanırım Fay'le gitmeliyiz.

133
00:06:36,160 --> 00:06:38,400
O çok güçlü.

134
00:06:38,400 --> 00:06:40,680
Bana söylüyordu
stratejisi hakkında,

135
00:06:40,680 --> 00:06:42,240
ve bu çılgınca.

136
00:06:42,240 --> 00:06:45,080
Söylediğiniz her kelimeyi dinliyor.

137
00:06:45,080 --> 00:06:47,640
Finale çıkmak için çok istekli.

138
00:06:47,640 --> 00:06:50,400
Bu mükemmel bir karar
şu anda.

139
00:06:53,800 --> 00:06:55,400
Sevgili Fay,

140
00:06:55,400 --> 00:06:57,080
Hainlerin emriyle,

141
00:06:57,080 --> 00:06:59,440
öldürüldün!

142
00:07:02,400 --> 00:07:03,600
Bu çok zor.

143
00:07:03,600 --> 00:07:05,320
Çok zor.

144
00:07:05,320 --> 00:07:09,520
Demek istediğim, sanırım bunu bekliyorsun
her gece.

145
00:07:09,520 --> 00:07:12,840
Düşünmüş olabilirler
Ben...onları yakaladım.

146
00:07:12,840 --> 00:07:17,160
Bence biri olabilir
erkeklerin. Kieran olabilir.

147
00:07:17,160 --> 00:07:23,000
Evet, hayal kırıklığına uğradın ama güven
Ben, insanlar seni sırtından bıçaklıyorlar.

148
00:07:26,320 --> 00:07:28,720
Onu özleyeceğim.
Fay'i gerçekten seviyorum.

149
00:07:28,720 --> 00:07:29,840
Ah, yeni biliyordum.

150
00:07:29,840 --> 00:07:34,280
öyle olduklarını hissettim
onu alacağım çünkü o sadece

151
00:07:34,280 --> 00:07:38,240
çok güçlü bir kadın. Sadece bile
bazı şeyleri anlamlandırmak için,

152
00:07:38,240 --> 00:07:41,600
Sanırım o aslında
gerçekten akıllıca.

153
00:07:41,600 --> 00:07:43,320
fark etmedim
Ben son kişiydim.

154
00:07:43,320 --> 00:07:45,040
Yani az önce söylediğim gibi
herkese merhaba,

155
00:07:45,040 --> 00:07:47,440
sonra oturdum ve farkettim ki
Fay'in orada olmadığını.

156
00:07:47,440 --> 00:07:49,360
Fay kelimenin tam anlamıyla dışarı çıkarıldı.

157
00:07:49,360 --> 00:07:52,600
sadece anlamıyorum
kim olabilir, çok korkuyorum

158
00:07:52,600 --> 00:07:54,480
öyle olacak
bana gerçekten yakın biri.

159
00:07:54,480 --> 00:07:56,920
Amanda'ya benzediğini hayal et
ya da Andrea ya da onun gibi biri,

160
00:07:56,920 --> 00:07:59,120
sadece insanları dışarı çıkarıyorlar.

161
00:07:59,120 --> 00:08:02,040
Fay'in bir Hain olmadığını biliyordum.
Bunu kazanmak için var.

162
00:08:02,040 --> 00:08:03,320
onları almak hoşuma gidiyor.

163
00:08:03,320 --> 00:08:05,560
Biz bu oyunda çok kötüyüz.

164
00:08:12,480 --> 00:08:14,360
Günaydın. Günaydın.

165
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
Günaydın.

166
00:08:16,360 --> 00:08:19,080
Yani Fay öldürüldü.

167
00:08:20,480 --> 00:08:22,240
Aaron, bana yardım eder misin?

168
00:08:23,280 --> 00:08:24,680
Herkes benden sonra tekrarlıyor.

169
00:08:24,680 --> 00:08:27,720
Güle güle Fay. HEPSİ: Güle güle Fay.

170
00:08:27,720 --> 00:08:31,640
Onun Faithful olduğunu biliyordum.
Tebrikler,

171
00:08:31,640 --> 00:08:34,680
geri kalanınız başardı
başka bir gece boyunca,

172
00:08:34,680 --> 00:08:37,160
ve fazla gecemiz kalmadı.

173
00:08:38,280 --> 00:08:41,000
Hainler acımasızdır

174
00:08:41,000 --> 00:08:43,080
bu yüzden çok çalışmalısınız.

175
00:08:44,320 --> 00:08:46,080
Sırada görev var.

176
00:08:47,280 --> 00:08:50,960
Görkemli bir eve gidiyoruz
ki bu bundan bile daha süslü.

177
00:08:50,960 --> 00:08:53,400
Hızlı soru -
ne kadar çeviksin?

178
00:08:53,400 --> 00:08:55,720
Ah. Yarı çevik bebeğim!

179
00:08:55,720 --> 00:08:57,160
Hiç de bile.

180
00:08:57,160 --> 00:08:58,560
İyi olacaksın.

181
00:08:58,560 --> 00:09:01,080
Orada görüşürüz. Hoşçakal.
Hoşçakal. Teşekkür ederim.

182
00:09:02,440 --> 00:09:03,840
Çevik olan nedir?

183
00:09:15,320 --> 00:09:17,600
Ve biraz raketle ihtiyacımız var.

184
00:09:17,600 --> 00:09:20,160
Bende bir tane var, Andrea. Bir?

185
00:09:20,160 --> 00:09:22,440
Sanırım yapıyoruz
şimdi eleme süreci.

186
00:09:22,440 --> 00:09:25,520
Çok zeki bir insandır
inanılmaz bir poker yüzüyle.

187
00:09:25,520 --> 00:09:29,840
dikkate aldığın bir şey var mı
Amanda ve Andrea hakkında hiç mi?

188
00:09:31,280 --> 00:09:33,480
Amanda hiç incelemeye alındı ​​mı?

189
00:09:33,480 --> 00:09:36,440
Çünkü eğer bunun matematiğini yaparsanız,
onlar ikisi

190
00:09:36,440 --> 00:09:39,960
bu sadece... bile değil
hiç gelme.

191
00:09:39,960 --> 00:09:43,120
Eğer Andrea arasında seçim yapacak olsaydım
ve Amanda, sanırım Andrea derdim

192
00:09:43,120 --> 00:09:45,080
Haindi.

193
00:09:45,080 --> 00:09:47,800
Andrea'nın adı gündeme geliyor
bu gerçekten çok acı verici,

194
00:09:47,800 --> 00:09:48,960
ki bunu bilmiyorsun.

195
00:09:48,960 --> 00:09:50,840
Sadece bilmiyorsun.
Hepimiz onun melodisiyle mi dans ediyoruz?

196
00:09:50,840 --> 00:09:54,160
Muhtemelen insanlar şu anda bize bakıyorlardır.
"Bunlar ne sikim
hakkında mı konuşuyorsun?" Kesinlikle.

197
00:09:54,160 --> 00:09:56,160
Amanda için de aynısını yapıyoruz
ve Aaron şu anda.

198
00:09:56,160 --> 00:09:58,520
Yani orada oturuyorlar
gizli bir konuşma yapmak.

199
00:09:58,520 --> 00:09:59,960
İkisi oyun oynuyorlar.

200
00:09:59,960 --> 00:10:04,080
Hepimiz biraz üzülüyoruz
ve sessizlik falan artık öyle değil mi?

201
00:10:04,080 --> 00:10:06,520
Ve Hannah hiç değişmedi.
Aa.

202
00:10:06,520 --> 00:10:08,080
Meryl'e gerçekten güvenmiyorum.

203
00:10:08,080 --> 00:10:11,000
çünkü düşünüyorum
her şeyi yapardı. Aa.

204
00:10:11,000 --> 00:10:14,360
Meryl'den şunu düşünüyordum:
Hannah, Will...

205
00:10:14,360 --> 00:10:17,240
Will, bilmiyorum.
çünkü çok çabalıyor.
Umurumda değil.

206
00:10:17,240 --> 00:10:19,680
Gerçekten o olamayacağını düşünüyorum.

207
00:10:19,680 --> 00:10:21,800
Benim tahminim şu anda Hannah
zamanla.

208
00:10:21,800 --> 00:10:23,760
Bunu söylediğine sevindim.
çünkü gitmek istemedim

209
00:10:23,760 --> 00:10:26,760
herkesle kurallara aykırı.
Hayır, birlikte kalmalıyız.

210
00:10:26,760 --> 00:10:30,400
Bence insanlar nazik
Hannah'ya yaslanmak.

211
00:10:30,400 --> 00:10:32,600
Senden bile şüpheleniyordum
dün gece,

212
00:10:32,600 --> 00:10:34,600
ve şunu düşünüyordum: "Bu olamaz
Amanda." Ah, öyle miydin?

213
00:10:34,600 --> 00:10:36,480
Evet, düşünüyordum da...
Çünkü ben gibiydim...

214
00:10:36,480 --> 00:10:39,160
Yüzde koymaya başladım
herkesin yanında ve düşünüyorum ki,

215
00:10:39,160 --> 00:10:41,880
"Amanda olamaz çünkü
eğer öyleyse ağlayacağım ve

216
00:10:41,880 --> 00:10:44,160
"Onunla bir daha asla konuşmayacağım."
Hayır değil. Ben değilim.

217
00:10:44,160 --> 00:10:45,920
"Onunla bir daha asla konuşmayacağım."
Ben değilim.

218
00:10:45,920 --> 00:10:50,840
Sanırım ilgi odağının dışındayım
çünkü ben sadece normalim

219
00:10:50,840 --> 00:10:54,320
beş çocuk annesi küçük Galli bayan,

220
00:10:54,320 --> 00:10:56,120
Bilirsin, beş torun.

221
00:10:56,120 --> 00:10:59,720
Aaron'la birlikteydik.
başlangıçtan itibaren birlikte yolculuk

222
00:10:59,720 --> 00:11:01,840
ve artık hepimiz çok yakınız.

223
00:11:01,840 --> 00:11:05,680
Bazen hatırlamak zor
aslında bir oyun oynuyorsun.

224
00:11:05,680 --> 00:11:08,440
Senin, benim ve Andrew'un bağlı kalmasını istiyorum
ama birlikte... Evet.

225
00:11:08,440 --> 00:11:10,640
Evet, sanırım öyle, üçümüz.

226
00:11:14,360 --> 00:11:16,200
Sanırım Aaron'a gitmeliyiz.

227
00:11:16,200 --> 00:11:17,880
Gitmemiz gerekecek çünkü evet

228
00:11:17,880 --> 00:11:20,400
Theo ile ilgili noktaları şunlardı...
Evet öyleydi.

229
00:11:20,400 --> 00:11:23,120
Temel olarak, Theo ne derse desin
onu geri yönlendirdi

230
00:11:23,120 --> 00:11:27,160
Theo'ya. Ve Theo burada olmadığında,
inanılmaz derecede suçlu görünüyordu.

231
00:11:27,160 --> 00:11:29,720
Evet. Elimizdeki tek şey bu
şu anda okuyor

232
00:11:29,720 --> 00:11:30,880
bunun gibi tepkiler.

233
00:11:30,880 --> 00:11:32,960
Açık olan tek şey bu
şu anda.

234
00:11:32,960 --> 00:11:35,320
İşte burada. Ne? Yardım!

235
00:11:35,320 --> 00:11:37,640
Amanda'ya tam olarak güvenmiyorum
şu anda.

236
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
Sanırım dönüşmeye hazır
her an üzerimde.

237
00:11:41,280 --> 00:11:44,640
İnşallah güvenim vardır
etrafımdaki insanlarda

238
00:11:44,640 --> 00:11:46,600
bana söylemeleri için
eğer benim hakkımda konuşuyorsa

239
00:11:46,600 --> 00:11:48,920
böylece bir strateji düşünebilirim.

240
00:11:48,920 --> 00:11:50,280
O iç çekiyor

241
00:11:50,280 --> 00:11:52,160
Bunu düşündüğüme inanamıyorum.

242
00:11:52,160 --> 00:11:54,400
Gerçekten zorlanıyorum dostum.
Evet.

243
00:11:54,400 --> 00:11:56,680
Aklımda biri var
ve ondan kurtulamıyorum. DSÖ?

244
00:11:56,680 --> 00:11:59,000
DSÖ? Ve düşünüyorum da...
Bilmiyorum.

245
00:11:59,000 --> 00:12:01,280
Bilmiyorum. DSÖ? Biz yaşıyoruz
bugün samimi tartışmalar dostum

246
00:12:01,280 --> 00:12:04,040
yani zamanı geldi... Evet, biliyorum,
ama sonra bunu birine söylersen

247
00:12:04,040 --> 00:12:06,120
ve sonra... gitmiyorum
kimseye söylemek. Ben de değilim.

248
00:12:06,120 --> 00:12:08,640
Neden yapalım ki? Biz İnançlıyız.
Amanda'dan emin değilim.

249
00:12:11,800 --> 00:12:13,160
Neden Amanda'dan emin değilsin?

250
00:12:13,160 --> 00:12:14,720
Bu alamadığım şey
aklımdan çıktı.

251
00:12:14,720 --> 00:12:16,360
Theo'yu düşürdü
bir bok parçası gibi.

252
00:12:16,360 --> 00:12:18,720
Evet, bu iyi bir nokta.
O kelimenin tam anlamıyla...

253
00:12:18,720 --> 00:12:20,480
O... Ne kadar yakındı
onunla.

254
00:12:20,480 --> 00:12:22,160
Fikrini bize bıraktı.

255
00:12:22,160 --> 00:12:24,800
Bir şeyler yapacağını düşünüyorum
gelecekte de böyle

256
00:12:24,800 --> 00:12:26,680
Theo'ya benim hakkımda yaptığı gibi.

257
00:12:26,680 --> 00:12:30,840
Eğer denerse bu beni şaşırtmaz
herkesi bana karşı çevirmek için.

258
00:12:30,840 --> 00:12:32,120
Aniden Theo'ya söyledi.

259
00:12:32,120 --> 00:12:34,200
Bu yüzden hepimiz Theo'ya gittik.
Hannah, fark ettin mi?

260
00:12:34,200 --> 00:12:35,760
Gerçekten yüzümü gördün mü?

261
00:12:35,760 --> 00:12:37,520
Bir şeyi mi kaçırdım diye düşündüm.

262
00:12:37,520 --> 00:12:40,800
Bunu düşündüğünde, değil mi?
Duygusal olarak olaya dahil değil. Hayır.

263
00:12:40,800 --> 00:12:42,840
Öyle düşünmüyor musun?
Hiç üzüldüğünü görmedim

264
00:12:42,840 --> 00:12:44,920
buraya geldiğimden beri.
Yine de bir şeyler yapabilir miyiz?

265
00:12:44,920 --> 00:12:47,160
Artık birbirimize güveniyor muyuz? Evet.

266
00:12:47,160 --> 00:12:48,320
Peki, bir ittifak kuralım.

267
00:12:48,320 --> 00:12:50,120
TAMAM. Hadi biraz yapalım
bir ittifakın. Sağ?

268
00:12:50,120 --> 00:12:53,480
Bu gece yapmamız gerekeni yapacağız.
ama bugün Amanda'ya bakacağız.

269
00:12:53,480 --> 00:12:56,200
Öyleyse hesaplanmış bir risk mi alacağız?
Bu gece Amanda'ya gidelim mi?

270
00:12:56,200 --> 00:12:58,280
Hayır. Amanda'ya güvenmiyorum.

271
00:12:58,280 --> 00:13:00,680
Hesaplanmış bir risk yapmak istiyorsunuz
Amanda'da mı?

272
00:13:00,680 --> 00:13:03,400
Bence insanlar değişebilir
Amanda'ya çok hızlı bir şekilde.

273
00:13:03,400 --> 00:13:05,680
Sanki o tek kişiymiş gibi
kimsenin suçlanmadığını

274
00:13:05,680 --> 00:13:07,160
her şeyde.

275
00:13:07,160 --> 00:13:10,080
Herkes bir nevi
radarda ve o yok.

276
00:13:10,080 --> 00:13:12,320
Ama insanlar düşünüyor
şimdi onun hakkında.

277
00:13:12,320 --> 00:13:15,760
Bence Aaron'a gitmeliyiz
bu gece çünkü
şu anda en bariz şey.

278
00:13:15,760 --> 00:13:20,080
Hayır ama dinle, eğer Amanda'ya gidersek
ve değil...ve Amanda değil

279
00:13:20,080 --> 00:13:21,640
bir Hain ve Aaron,

280
00:13:21,640 --> 00:13:23,680
Sanırım dördümüz oldukça güvendeyiz...

281
00:13:23,680 --> 00:13:24,800
Evet.

282
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
..yarın geri gelmek için.

283
00:13:26,400 --> 00:13:28,680
Bir olasılık var
Amanda olabileceğini

284
00:13:28,680 --> 00:13:30,600
ama oldukça eminiz
Aaron olduğunu.

285
00:13:30,600 --> 00:13:35,000
Ama sessizce eminim
eğer Aaron ise,

286
00:13:35,000 --> 00:13:37,920
beni içeride tutuyor
çünkü kendini kötü hissediyor.

287
00:13:37,920 --> 00:13:40,400
Sizce?
Çünkü ona çok yakın.

288
00:13:40,400 --> 00:13:42,640
Her ikisi de o olabilir. Evet!

289
00:13:42,640 --> 00:13:44,960
Her ikisi de o olabilir! Evet!

290
00:13:44,960 --> 00:13:47,360
Ve onu elde etmeye çalışıyor olabilir
dışarı çıktı ve o kazandı. Bekle, otur.

291
00:13:47,360 --> 00:13:49,640
Oturmak. Çok sıkılar.

292
00:13:49,640 --> 00:13:51,880
Şimdi seçmem gerekirse
bunlar benim iki ana hedefim.

293
00:13:51,880 --> 00:13:53,360
Dün söylediğin kimdi?

294
00:13:53,360 --> 00:13:55,440
Kesinlikle var
sadece gençler değil. Evet.

295
00:13:55,440 --> 00:13:57,600
Olması gerek... Bir kafa var.
Bu daha yaşlı bir kafa...

296
00:13:57,600 --> 00:13:59,920
..yaşlı bir insan... ..bu
gençleri kontrol altında tutmak.

297
00:13:59,920 --> 00:14:02,720
Allah'a yemin ederim ki, eğer bir hain ise
bütün bu parayı alır,

298
00:14:02,720 --> 00:14:05,600
O kadar çok sinirleneceğim ki!

299
00:14:13,160 --> 00:14:14,880
Tamam, ödül fonu.

300
00:14:14,880 --> 00:14:16,000
Görev - kalkan.

301
00:14:16,000 --> 00:14:17,200
Biz. Biz.

302
00:14:17,200 --> 00:14:19,840
Bence zekice olabilir
bugün bir tane sanırım.

303
00:14:19,840 --> 00:14:22,440
Hatta ekleme şansı ile
ödül fonuna daha fazla para,

304
00:14:22,440 --> 00:14:25,120
oyuncular kapalı
bugünkü görevde.

305
00:14:25,120 --> 00:14:27,320
Benim için artık her gün bir nimettir.

306
00:14:27,320 --> 00:14:30,240
Evet. Bunlar zamanlar
denemeli ve tadını çıkarmalıyız.

307
00:14:34,800 --> 00:14:36,520
nefes nefese

308
00:14:36,520 --> 00:14:38,200
Sizce o ev mi
orada mı?

309
00:14:38,200 --> 00:14:39,760
Ah evet. Bizimkinden büyük değil.

310
00:14:39,760 --> 00:14:42,120
Nerede? Bu çok büyük. Aman Tanrım.
Bu çok büyük!

311
00:14:42,120 --> 00:14:43,920
Bunun içinde yaşadığınızı hayal edin.

312
00:14:46,800 --> 00:14:50,960
MERHABA. MERHABA! Hoş geldin. Ah! Teşekkür ederim.

313
00:14:50,960 --> 00:14:53,520
Sen de gel. Vay.

314
00:14:53,520 --> 00:14:55,200
Hiçbir şeye dokunmayın lütfen.

315
00:14:55,200 --> 00:14:56,280
TAMAM.

316
00:14:56,280 --> 00:14:58,760
biraz gittim
Antika Tanıtım Turu.

317
00:15:00,080 --> 00:15:03,560
Bu inanılmaz derecede basit.

318
00:15:03,560 --> 00:15:05,640
Tüm nesneler
farklı değerlere sahiptir.

319
00:15:07,560 --> 00:15:12,040
Tek ihtiyacım olan beni getirmen
bu nesneler,

320
00:15:12,040 --> 00:15:14,760
ve sonra eklenecek
ödül fonunuza.

321
00:15:14,760 --> 00:15:16,640
Ve bunu görmüş olabilirsiniz.

322
00:15:16,640 --> 00:15:18,000
Kalkan.

323
00:15:18,000 --> 00:15:21,600
Yolculuk olmayacak
bugün cephaneliğe.

324
00:15:21,600 --> 00:15:24,280
Gitmeyi seçebilirsin
bu kalkan için

325
00:15:24,280 --> 00:15:29,760
ve bu yüzden seni koruyorum
ve bu geceki cinayetten yalnızca sen varsın.

326
00:15:29,760 --> 00:15:32,760
Eklemek isteyip istemediğinize bağlı
ödül fonuna...

327
00:15:32,760 --> 00:15:34,680
..ya da öldürülmemek.

328
00:15:34,680 --> 00:15:37,160
Bunu sana bırakıyorum.

329
00:15:37,160 --> 00:15:40,600
Eğer bana tüm eşyaları getirirsen,

330
00:15:40,600 --> 00:15:45,280
7.000 £ ekleyeceksiniz
ödül fonunuza.

331
00:15:45,280 --> 00:15:48,480
Bu da 80.000 £'dan fazlaya mal olacak.

332
00:15:48,480 --> 00:15:53,880
Anlaşıldı mı? Evet.
Çok kolay, değil mi? Evet. Kolay.

333
00:15:53,880 --> 00:15:57,240
Sadece bahsetmem gerekiyor
küçük bir şey.

334
00:16:09,120 --> 00:16:10,160
O inliyor

335
00:16:10,160 --> 00:16:12,920
Aynen öyleydi tabi ki
Lazer ışınları var.

336
00:16:12,920 --> 00:16:15,040
Çok basit.

337
00:16:15,040 --> 00:16:16,600
Bu Hainler.

338
00:16:16,600 --> 00:16:18,640
gidenler var elbette
lazer ışınları olacak.

339
00:16:20,440 --> 00:16:23,640
Ah, hayır! Ah, evet!
Bu benim için iyi.

340
00:16:23,640 --> 00:16:25,600
Ah tatlım.

341
00:16:25,600 --> 00:16:28,360
Lazerleri açtığında,
muhteşemdi.

342
00:16:28,360 --> 00:16:30,640
Sonra açıkçası kıçım gitti
biraz çünkü biliyorum

343
00:16:30,640 --> 00:16:33,640
gerçekten çok zorlar
...oynaması zor.

344
00:16:33,640 --> 00:16:36,480
Bunu yapmak için 20 dakikanız var.

345
00:16:36,480 --> 00:16:38,200
Eğer bir lazeri kırarsan,

346
00:16:38,200 --> 00:16:42,120
bu değer anlamına gelir
tuttuğunuz eşyanın

347
00:16:42,120 --> 00:16:44,080
Ödül fonuna eklenmez.

348
00:16:44,080 --> 00:16:48,480
Daha da önemlisi, bunun anlamı
bir dakikanızı ayıracaksınız

349
00:16:48,480 --> 00:16:49,920
mesai dışı.

350
00:16:50,960 --> 00:16:53,320
Herkes yanıma geldiğinde,

351
00:16:53,320 --> 00:16:55,600
eğer kalan zaman varsa

352
00:16:55,600 --> 00:16:58,920
saatte,
lazerler sıfırlanacak

353
00:16:58,920 --> 00:17:01,680
ve bir deneme daha yapacaksın.

354
00:17:01,680 --> 00:17:05,320
Peki hazır mısın
Lazer arayışınız için mi? Evet. Evet.

355
00:17:05,320 --> 00:17:09,960
20 dakikanız var ve orada olmalısınız.
sonunda odadan çıktım

356
00:17:09,960 --> 00:17:11,120
o zamanın.

357
00:17:11,120 --> 00:17:12,360
Zamanınız başlıyor...

358
00:17:14,200 --> 00:17:16,480
..şimdi.

359
00:17:16,480 --> 00:17:18,800
Kalkanı hurdaya mı çıkaralım
kalkan daha sonra mı?

360
00:17:18,800 --> 00:17:21,120
Kalkanı unut. mutluyum
Kalkanı unutmak için.

361
00:17:21,120 --> 00:17:23,400
Endişeli olsam da
öldürülmekle ilgili,

362
00:17:23,400 --> 00:17:27,480
kalkan bir nevi yaratır
oyun içinde oyun.

363
00:17:27,480 --> 00:17:30,720
Bu yüzden hiçbirimizin
kalkana doğru gideceklerdi.

364
00:17:30,720 --> 00:17:33,520
Aaron ilk gidiyor.

365
00:17:33,520 --> 00:17:36,840
Aman Tanrım, Aaron. İşte bu.
Aman Tanrım, saçları. İşte bu.

366
00:17:36,840 --> 00:17:38,840
sadece alacağım
doğrudan içine.

367
00:17:38,840 --> 00:17:40,280
Eğer bu benim son gidişimse
burada olmak,

368
00:17:40,280 --> 00:17:41,880
almam lazım
şu son küçük görev.

369
00:17:41,880 --> 00:17:43,800
Yine de oldukça zordu.

370
00:17:45,000 --> 00:17:46,840
Harun, kendine dikkat et!

371
00:17:46,840 --> 00:17:48,520
Güzel. Güzel.

372
00:17:50,760 --> 00:17:53,160
Dikkatli ol Harun.
Lazere dikkat edin.

373
00:17:56,120 --> 00:17:57,840
Sadece görünen bir lazer var... Ah!

374
00:18:00,160 --> 00:18:02,160
Bildiğiniz gibi, bu öğe,

375
00:18:02,160 --> 00:18:06,000
eğer onu bana getirirse
1.000 £ değerindedir.

376
00:18:06,000 --> 00:18:07,040
Aferin Harun.

377
00:18:11,760 --> 00:18:15,080
Vay be! İyi delikanlı. Aferin Harun.
Aferin Harun.

378
00:18:15,080 --> 00:18:17,520
Evet Tom Cruise'du!

379
00:18:17,520 --> 00:18:19,400
Yay!

380
00:18:19,400 --> 00:18:21,280
GÜVENLİK SİSTEMİ: Güvenlik ihlali.

381
00:18:22,920 --> 00:18:24,600
Lazer eklendi.

382
00:18:24,600 --> 00:18:27,160
HAYIR! Lazer ekliyorlar
her birinin ardından!

383
00:18:27,160 --> 00:18:30,880
Doğru. Her öğeden sonra
beni başarıyla getirdin,

384
00:18:30,880 --> 00:18:33,440
bir yeni lazer eklenecektir.

385
00:18:33,440 --> 00:18:35,000
Ah, benimle dalga geçiyorsun.

386
00:18:35,000 --> 00:18:36,880
Bu yüzden siparişinizi düşünün.

387
00:18:36,880 --> 00:18:39,640
Orada biraz paramız var.
yine de, bu yüzden önemli değil.

388
00:18:39,640 --> 00:18:41,040
Sıradakine gitmek ister misin?

389
00:18:41,040 --> 00:18:42,960
Tamam, tamam. Arkadaşlar beni dinleyin
gerçekten hızlı.

390
00:18:42,960 --> 00:18:45,320
Hepimizin iki dakikadan fazla zamanı var.
bu yüzden acele etmeyin.

391
00:18:45,320 --> 00:18:46,840
Yavaş ol. Eğilebilir miyim?

392
00:18:46,840 --> 00:18:49,960
Evet, işte bu.
İşte bu. Tebrikler.

393
00:18:49,960 --> 00:18:51,600
BİP SESİ

394
00:18:51,600 --> 00:18:53,320
GÜVENLİK SİSTEMİ: Davetsiz misafir tespit edildi.

395
00:18:53,320 --> 00:18:56,120
Kaçış süresi bir dakika azaldı.

396
00:18:56,120 --> 00:18:59,520
Yani bir dakikanızı kaybettiniz.

397
00:19:00,960 --> 00:19:02,160
Kahretsin.

398
00:19:02,160 --> 00:19:04,000
Ben de sonra gideceğim.
böylece biraz para kazanabiliriz.

399
00:19:04,000 --> 00:19:06,920
Dört dakika çoktan geçti.

400
00:19:06,920 --> 00:19:08,440
Wilf, yavaş, yavaş, yavaş.

401
00:19:08,440 --> 00:19:10,040
Bunu almak istiyorum.
Almak istiyorum.

402
00:19:10,040 --> 00:19:11,800
Rahat ettiğin şeyi yap
yapmakla.

403
00:19:11,800 --> 00:19:13,080
Onu alacağım.

404
00:19:13,080 --> 00:19:14,920
Biraz egom var
yani ben şöyleyim

405
00:19:14,920 --> 00:19:17,640
"En büyük şeye gidiyorum."
Bu yüzden bu heykele gidiyorum.

406
00:19:17,640 --> 00:19:20,280
Bu ürünün değeri 2.000 £'dur.

407
00:19:20,280 --> 00:19:22,880
Heykel tam anlamıyla
muhtemelen benim yarısı kadar.

408
00:19:22,880 --> 00:19:24,840
Sağ? Bu büyük bir heykel
ve ağırdır.

409
00:19:24,840 --> 00:19:27,080
Ben de şöyleyim:
"Evet, bunun için gidiyorum."

410
00:19:28,200 --> 00:19:29,880
Ah! Aman Tanrım.

411
00:19:29,880 --> 00:19:33,360
Şşt, şş, şş. Başını aşağıda tut.
Başını aşağıda tut.

412
00:19:34,840 --> 00:19:37,280
Sadece dikkatli ol. Yavaş yavaş. Yavaşça.

413
00:19:39,160 --> 00:19:40,760
Will... Will... Güzel bir şey.

414
00:19:40,760 --> 00:19:42,520
İrade! Will, Will!

415
00:19:42,520 --> 00:19:45,640
Beş dakika geçti.

416
00:19:45,640 --> 00:19:49,520
Önemli değil. Harika gidiyorsun.
Will, harika gidiyorsun. Tebrikler.

417
00:19:49,520 --> 00:19:51,560
Bir kez bunu atlattıktan sonra
buradaki lazer parçası dostum,

418
00:19:51,560 --> 00:19:55,280
sen tam anlamıyla
sadece batıyorum. Onu düz yatırın.

419
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
Onu yere bırakır gibiydim
ve sonra yavaş yavaş

420
00:19:58,280 --> 00:20:00,840
üzerinden geçiyorum. şöyle görünüyordu
bir aşk sahnesi falan.

421
00:20:03,320 --> 00:20:05,040
2.000 £.

422
00:20:06,920 --> 00:20:08,680
Vay!
Aferin, Will.

423
00:20:08,680 --> 00:20:11,800
Will'in becerileri var. Adil oyun.
Bu konuda çok iyi bir iş çıkardın.

424
00:20:11,800 --> 00:20:13,840
Güvenlik ihlali.

425
00:20:15,160 --> 00:20:16,480
Lazer eklendi.

426
00:20:16,480 --> 00:20:17,920
Ben de sonra gideceğim.

427
00:20:17,920 --> 00:20:19,320
Devam et, Hannah.
Haydi, Hannah.

428
00:20:19,320 --> 00:20:21,000
Saçına dikkat et. Yavaş ama emin adımlarla.

429
00:20:21,000 --> 00:20:22,120
Gaydaları unut.

430
00:20:22,120 --> 00:20:24,080
Hayır, onların peşinden gitmiyorum.

431
00:20:24,080 --> 00:20:25,560
ALARM ÇALIŞMALARI

432
00:20:25,560 --> 00:20:27,320
Bana gel.

433
00:20:27,320 --> 00:20:29,760
Davetsiz misafir tespit edildi.
Kaçış süresi bir dakika azaldı.

434
00:20:32,520 --> 00:20:34,040
Lazerler etkinleştirildi.

435
00:20:34,040 --> 00:20:35,320
Hadi Kieran.

436
00:20:35,320 --> 00:20:38,040
bence biraz ukala
"Bunu kesinlikle anladık" diyerek başladı.

437
00:20:38,040 --> 00:20:39,200
ALARM ÇALIŞMALARI

438
00:20:39,200 --> 00:20:40,800
Ah! Kieran, gel.

439
00:20:40,800 --> 00:20:43,160
Çok daha zordu
herhangi birimizin düşündüğünden daha fazla.

440
00:20:43,160 --> 00:20:44,920
Çok daha zor.

441
00:20:44,920 --> 00:20:46,200
Haydi, Maddy.

442
00:20:46,200 --> 00:20:47,520
ALARM ÇALIŞMALARI

443
00:20:47,520 --> 00:20:49,280
Ne?!
Maddy, öne çık.

444
00:20:49,280 --> 00:20:50,480
Çok saçmaydım.

445
00:20:50,480 --> 00:20:54,160
Ben de eğildim ve şöyle dedim:
"Bu benim saçlarım mıydı yoksa popom muydu?"

446
00:20:54,160 --> 00:20:55,840
Bu bir dakika daha kaybedildi.

447
00:20:58,800 --> 00:21:00,920
On buçuk dakikanız var.

448
00:21:00,920 --> 00:21:02,760
Bol zaman.

449
00:21:02,760 --> 00:21:05,560
İşte bu. Sırtınıza dikkat edin.
Kıçına dikkat et.

450
00:21:05,560 --> 00:21:07,800
Çok fazla kaldırmayın.
Kıçınızı kesinlikle kaldırmayın.

451
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
İşte bu.

452
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
ALARM ÇALIŞMALARI

453
00:21:09,400 --> 00:21:12,240
Üzgünüm Amanda.
bu bir dakika daha izinli.

454
00:21:12,240 --> 00:21:14,600
Bence eğer çocuklar
ilk önce geçmedim

455
00:21:14,600 --> 00:21:16,840
dakikalarca kan kaybediyor olacağız.

456
00:21:16,840 --> 00:21:18,400
Acele etme Andrea.

457
00:21:18,400 --> 00:21:21,320
Pek esnek değilim
ama bunun dışında,

458
00:21:21,320 --> 00:21:23,000
iyi ila orta çevik,

459
00:21:23,000 --> 00:21:25,280
eğer hemen aşağı inmem gerekiyorsa
yere.

460
00:21:25,280 --> 00:21:28,280
ALARM ÇALIŞMALARI

461
00:21:25,280 --> 00:21:28,280
Hadi Andrea, çabuk.

462
00:21:28,280 --> 00:21:31,320
Tüm bu kesintilerle,
sekiz dakikan kaldı,

463
00:21:31,320 --> 00:21:35,440
yani sistem şimdi yeniden başlatılacak
hepinize bir şans vermek

464
00:21:35,440 --> 00:21:37,360
başka bir seferde.
Güvenlik sistemi yeniden başlatılıyor.

465
00:21:37,360 --> 00:21:39,560
Dürüst olalım,
birkaç zayıf bağlantı,

466
00:21:39,560 --> 00:21:41,280
ama birlikte çalıştık
takım olarak.

467
00:21:41,280 --> 00:21:43,200
Üç, iki, bir.

468
00:21:45,680 --> 00:21:47,120
Wilf ve Aaron.

469
00:21:48,320 --> 00:21:49,720
Evet, çocuklarımızı yerleştirdik.

470
00:21:52,880 --> 00:21:55,080
Çok fazla boks yaptım.
Her şey dengeyle ilgili.

471
00:21:55,080 --> 00:21:56,560
Ama aynı zamanda dansçıydım, değil mi?

472
00:21:56,560 --> 00:21:59,280
Yani dans etmek çevik olmakla ilgilidir,

473
00:21:59,280 --> 00:22:01,160
vücudunuzu kontrol edebilmek.

474
00:22:01,160 --> 00:22:03,040
Hangi eşya için gidiyorsun?

475
00:22:03,040 --> 00:22:04,480
Ben kadehi almaya gidiyorum.

476
00:22:04,480 --> 00:22:06,440
Dikkatli olmak.
Evet, kolay.

477
00:22:07,440 --> 00:22:09,600
Küçük bir kedi gibisin.

478
00:22:09,600 --> 00:22:11,720
Büyümek açısından,
gerçekten zordu.

479
00:22:11,720 --> 00:22:14,320
Çünkü istikrarım yoktu.
Okulda biraz yaramazlık yaptım.

480
00:22:14,320 --> 00:22:16,320
Bir dans stüdyosunun önünden geçtim
bir gün ve şöyleydim:

481
00:22:16,320 --> 00:22:19,160
"Aman Tanrım, dans etmek istiyorum"
ve bu benim hayatımı değiştirdi.

482
00:22:19,160 --> 00:22:21,760
Dansın bana gerçekten yardımcı olduğunu düşünüyorum
kim olduğumu ifade et.

483
00:22:21,760 --> 00:22:23,080
Buradaki boşluğa dikkat edin.

484
00:22:25,440 --> 00:22:27,520
Aferin, Will.
Aferin, Will.

485
00:22:27,520 --> 00:22:29,800
İrade!
Evet!

486
00:22:29,800 --> 00:22:32,320
£400.

487
00:22:33,320 --> 00:22:35,800
Bunu iki kez yaptı.
Bu konuda harikaydı.

488
00:22:35,800 --> 00:22:37,840
Ve bu çığlıklar,
"Sen bir hainsin."

489
00:22:37,840 --> 00:22:40,200
Hayır, şaka yapıyorum. O sadece bir dansçı.

490
00:22:40,200 --> 00:22:43,480
Güvenlik ihlali.

491
00:22:43,480 --> 00:22:45,200
Lazer eklendi.

492
00:22:45,200 --> 00:22:47,560
Yedi dakika kaldı. Kim gidiyor?

493
00:22:47,560 --> 00:22:49,640
Harun.
Aaron, dinle, dinle.

494
00:22:49,640 --> 00:22:52,120
Eğer ulaşmak için bu rotayı kullanırsanız
büyük vazo,

495
00:22:52,120 --> 00:22:54,600
ama kendimize dönelim
normalde kullandığımız rotaya, tamam mı?

496
00:22:54,600 --> 00:22:56,800
Evet.
Böylece rotaya geri dönebilirsiniz...

497
00:22:56,800 --> 00:22:58,680
ALARM ÇALIŞMALARI

498
00:22:58,680 --> 00:23:01,080
Gördün mü? Konuşmamalıyız.
Üzgünüm, benim hatam.

499
00:23:01,080 --> 00:23:03,560
Kaçış süresi bir dakika azaldı.

500
00:23:03,560 --> 00:23:05,720
Tamam, konsantre ol.

501
00:23:05,720 --> 00:23:08,440
Bir dakika kaybettin.
Sırada kim var?

502
00:23:08,440 --> 00:23:09,800
Hadi Kieran.

503
00:23:11,840 --> 00:23:13,840
Altı dakikanız kaldı.

504
00:23:18,280 --> 00:23:20,080
Devam et.
Sırtınızı ve dirseğinizi izleyin.

505
00:23:20,080 --> 00:23:21,960
Bu iyi.

506
00:23:21,960 --> 00:23:24,720
Eğil, çömel. Evet. İyi.

507
00:23:24,720 --> 00:23:27,160
Büyük olanı unut.
Sadece 300 £'luk olanı alın.

508
00:23:27,160 --> 00:23:29,160
Çok gergin.

509
00:23:31,200 --> 00:23:34,080
Bu kadehin fiyatı 300 £.

510
00:23:34,080 --> 00:23:35,480
Bunun hemen üstünde.

511
00:23:35,480 --> 00:23:37,320
Senden aşağıda olan,
ve sonra onu tarayabilirsiniz.

512
00:23:37,320 --> 00:23:39,120
Sırtınızı düz tutun
mümkün olduğu kadar.

513
00:23:39,120 --> 00:23:40,360
Tebrikler.

514
00:23:40,360 --> 00:23:42,320
Şimdi ayağını yere koy.
Şimdi ayağını yere koy.

515
00:23:44,160 --> 00:23:46,920
Kolay, kolay. Anladın. Anladın.
Bu sende var.

516
00:23:46,920 --> 00:23:48,240
Kafana dikkat et.

517
00:23:48,240 --> 00:23:49,440
Gelmek.

518
00:23:51,200 --> 00:23:53,960
Takım oyunu devreye giriyor, Will bana rehberlik ediyor
geçip beni kurtardı.

519
00:23:53,960 --> 00:23:56,160
Eğer bu rehberliğe sahip olmasaydım
yolun yarısında,

520
00:23:56,160 --> 00:23:57,680
Ben de dışarıda olurdum.

521
00:23:57,680 --> 00:23:58,920
300 £ daha.

522
00:24:00,000 --> 00:24:01,240
Güvenlik ihlal edildi.

523
00:24:03,240 --> 00:24:04,400
Lazer eklendi.

524
00:24:04,400 --> 00:24:06,520
Kim bana gelecek?
Hadi Meryl, gidelim.

525
00:24:06,520 --> 00:24:07,880
Kimse benimle konuşmuyor.

526
00:24:07,880 --> 00:24:10,960
Ekstra bir lazer eklendi.

527
00:24:10,960 --> 00:24:13,000
ALARM ÇALIŞMALARI

528
00:24:13,000 --> 00:24:14,200
Meryl, bana gel.

529
00:24:15,480 --> 00:24:17,320
Lazerler yeniden etkinleştirildi.

530
00:24:19,880 --> 00:24:25,280
Kadın figürü yapılmadı
eğilmek, dalmak ve belirsizlik için

531
00:24:25,280 --> 00:24:27,600
ve atlamalı ve atlamalı
Lazer ışınlarının üzerinde.

532
00:24:29,560 --> 00:24:31,160
Kahretsin.

533
00:24:31,160 --> 00:24:32,560
ALARM ÇALIŞMALARI

534
00:24:34,240 --> 00:24:35,560
O benim serserim miydi?

535
00:24:35,560 --> 00:24:37,360
Ben çöp olacağım
yani istediğin kadar yavaş git.

536
00:24:37,360 --> 00:24:38,880
Kafana dikkat et.

537
00:24:38,880 --> 00:24:40,040
ALARM ÇALIŞMALARI

538
00:24:40,040 --> 00:24:41,400
Çabuk, çabuk, çabuk.

539
00:24:43,080 --> 00:24:44,760
Buna inanamıyorum.
Mesela çok zor.

540
00:24:44,760 --> 00:24:47,080
Fiziksel görevler zordur.

541
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
Parayı kazanmak çok zor.

542
00:24:48,920 --> 00:24:53,080
40 saniyeniz kaldı.

543
00:24:53,080 --> 00:24:55,360
Her şey senin elinde.
Andrea, bunu yapabilirsin.

544
00:24:55,360 --> 00:24:56,920
ALARM ÇALIŞMALARI

545
00:24:56,920 --> 00:24:58,880
İşte bu. Dışarı çıkmalıyız.
Çıkmak!

546
00:25:01,120 --> 00:25:04,040
Hadi.
..üç, iki, bir.

547
00:25:04,040 --> 00:25:06,720
Bu harika. gerçekten düşünüyorum
sanki bir filmin içindeymişiz gibi.

548
00:25:06,720 --> 00:25:09,640
Bu görevler kelimenin tam anlamıyla
ömür boyu bir kez yaşanacak bir deneyim.

549
00:25:12,720 --> 00:25:14,520
Acilen koşun.

550
00:25:14,520 --> 00:25:16,000
Arabaya yapıştır.

551
00:25:17,480 --> 00:25:19,560
Hadi gidelim, gidelim, gidelim.

552
00:25:19,560 --> 00:25:21,400
Tebrikler.

553
00:25:21,400 --> 00:25:23,240
Tebrikler.

554
00:25:23,240 --> 00:25:30,720
Aaron, Will ve Kieran yüzünden
3.700 £ gibi muazzam bir rakam eklediniz

555
00:25:30,720 --> 00:25:32,240
ödül fonuna.

556
00:25:32,240 --> 00:25:35,080
Tezahürat

557
00:25:37,160 --> 00:25:38,920
Bu ödül potu güzelce artıyor.

558
00:25:38,920 --> 00:25:40,400
Gerçekten çok iyi iş çıkardık.

559
00:25:40,400 --> 00:25:43,600
Sadece ben izliyorum
Bunu inanılmaz derecede stresli buldum.

560
00:25:43,600 --> 00:25:47,080
Sana şunu sorayım - hiç kimse değildi
kalkana yönelmek cazip mi geliyor?

561
00:25:47,080 --> 00:25:48,640
Hayır, kesinlikle hayır.

562
00:25:48,640 --> 00:25:51,640
Tamam, yani kimse korunmuyor
bu geceki cinayetten.

563
00:25:51,640 --> 00:25:52,880
Hayır.

564
00:25:52,880 --> 00:25:56,000
En iyisi olmayabilir
oyun stratejisi,

565
00:25:56,000 --> 00:25:58,400
ama hepimiz kişisel olduğumuz için
şimdi buna yatırım yaptım,

566
00:25:58,400 --> 00:26:00,120
devam etmek istiyoruz
eşit bir oyun alanı.

567
00:26:00,120 --> 00:26:02,520
hissedeceğimi sanmıyorum
İyi ki o kalkanı alsaydım.

568
00:26:02,520 --> 00:26:04,760
Elbette. Çok iyi iş çıkardın.

569
00:26:04,760 --> 00:26:07,400
O eşyaları almam lazım
Pazarlık Avı'nda.

570
00:26:08,800 --> 00:26:10,520
Tekrar kalede görüşürüz.

571
00:26:10,520 --> 00:26:12,400
Çok eğlenceliydi. Siz bir takımdınız.

572
00:26:12,400 --> 00:26:14,480
Ama seni bir dahaki sefere gördüğümde,
bildiğin gibi

573
00:26:14,480 --> 00:26:16,280
Yuvarlak Masa'da olacak.

574
00:26:16,280 --> 00:26:18,960
Ve sana şunu söyleyeceğim -
elinizde pek fazla şey kalmadı.

575
00:26:18,960 --> 00:26:20,920
Tekrar kalede görüşürüz.

576
00:26:20,920 --> 00:26:22,920
Teşekkür ederim.
Hoşçakalın çocuklar.

577
00:26:22,920 --> 00:26:24,280
Haydi çocuklar.

578
00:26:31,360 --> 00:26:33,440
Bu konuda nasıl hissediyorsun?
Herkes Yuvarlak Masaya mı?

579
00:26:33,440 --> 00:26:35,160
Sadece şunu yapacağımı düşünüyorum
oraya gir,

580
00:26:35,160 --> 00:26:36,800
aklımda doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yap.

581
00:26:36,800 --> 00:26:38,280
Hannah, ne düşünüyorsun?

582
00:26:38,280 --> 00:26:41,400
Sanırım gitmem gerekecek
hiç düşünmediğim biri için

583
00:26:41,400 --> 00:26:43,680
Evet, aynı çünkü olay şu ki,
biz bile yapmıyoruz

584
00:26:43,680 --> 00:26:45,320
gün boyunca çok fazla tartışmak
artık.

585
00:26:45,320 --> 00:26:46,560
Yine de en iyi yol bu.

586
00:26:46,560 --> 00:26:48,280
Sanırım bunu yapmak zorundayız
bunu şimdi yap,

587
00:26:48,280 --> 00:26:51,200
çünkü çok fazla zaman harcıyoruz
analiz etmek ve incelemek.

588
00:26:51,200 --> 00:26:53,360
Biz sadece sona ereceğiz
süreçten keyif alamamak.

589
00:26:53,360 --> 00:26:55,400
Ve her zaman yanlış anladık.

590
00:26:55,400 --> 00:26:57,360
Evet. Peki, mesela
her şeyin sonunda,

591
00:26:57,360 --> 00:27:01,640
neden düşündüğümüzü yapmıyoruz
doğru olabilir.

592
00:27:01,640 --> 00:27:03,720
Ama sence ne olabilir?
değil mi? Anlamıyorum.

593
00:27:03,720 --> 00:27:05,360
Şöyle diyorsun.
Hayır, tıpkı...

594
00:27:05,360 --> 00:27:08,120
Eğer siz pislikler benim için giderseniz,
Sinirleneceğim. Hayır.

595
00:27:08,120 --> 00:27:10,680
Başka insanlar da var
baktığım şey.

596
00:27:10,680 --> 00:27:12,680
Söyle bana!
Hayır, istemiyorum.

597
00:27:12,680 --> 00:27:14,600
oraya gitmek istiyorum
ve ne hissettiğimi hissediyorum.

598
00:27:14,600 --> 00:27:16,040
Bu beni biraz tedirgin ediyor.

599
00:27:16,040 --> 00:27:18,320
Aramam gerektiğini hissediyorum
diğer insanlarda.

600
00:27:18,320 --> 00:27:20,400
Şuna bakmalısın
diğer insanlar. Malısın.

601
00:27:20,400 --> 00:27:22,240
Ben şöyle düşünüyorum: "Konuşuyorlar
yine benim hakkımda"

602
00:27:22,240 --> 00:27:24,400
ve gidecekmiş gibi hissediyorum
bu gece tekrar al.

603
00:27:24,400 --> 00:27:27,960
Ben sadece şunu söyleyeceğim: "Ah, çünkü
Tanrı aşkına, beni rahat bırak."

604
00:27:27,960 --> 00:27:30,800
Ama o zaman sanırım bu muhtemelen
sadece paranoya beni sarsıyor.

605
00:27:30,800 --> 00:27:32,000
Sadece görmemiz gerekecek.

606
00:27:32,000 --> 00:27:34,720
Hannah, iyi misin? düşünüyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum.

607
00:27:34,720 --> 00:27:36,640
Aaron'un bir hain olduğunu düşünüyorum.

608
00:27:36,640 --> 00:27:38,800
Çok suçlu görünüyor.

609
00:27:38,800 --> 00:27:43,000
Ama onu çok seviyorum
bu sadece... Çok zor.

610
00:27:43,000 --> 00:27:45,920
Bu gece hakkında herhangi bir düşünceniz var mı?
yoksa sadece saklıyor muyuz...?

611
00:27:45,920 --> 00:27:48,000
Sadece Yuvarlak Masa ekibine gideceğim.

612
00:27:48,000 --> 00:27:51,400
Hala net bir yol olmadığını düşünüyorum.
Yok. Biliyorum.

613
00:28:00,280 --> 00:28:05,120
İnsanlar en çok tuvalette ölüyor.
Öyle mi? Evet.

614
00:28:05,120 --> 00:28:09,800
Eğer zorlanıyorsan, hayal et,
sanki bir kan damarını patlatabiliyormuşsun gibi,

615
00:28:09,800 --> 00:28:12,560
muhtemelen yapabilirsin
beynini patlat ya da her neyse.

616
00:28:12,560 --> 00:28:14,200
Mm-hm. TAMAM. Elbette.

617
00:28:14,200 --> 00:28:15,760
Herkes dikkatli olsun!

618
00:28:15,760 --> 00:28:18,560
Yaşımız ilerledikçe
çok sık gitmeyin.

619
00:28:18,560 --> 00:28:20,760
Bu notta, şunu alacağım
biraz daha lahana salatası.

620
00:28:20,760 --> 00:28:23,560
Maddy, sen kendine karşı dürüstsün.
her zaman.

621
00:28:26,240 --> 00:28:28,080
Kelimenin tam anlamıyla kim olduğuna karar veremiyorum.

622
00:28:28,080 --> 00:28:30,840
Şu anda yaptığınız şey turlar
temel olarak tablonun

623
00:28:30,840 --> 00:28:32,640
ve aynı sonuca varıyoruz.

624
00:28:32,640 --> 00:28:35,200
Tek şey yapmadığın zamandır
aslında aklında biri var mı

625
00:28:35,200 --> 00:28:37,080
oraya giriyorum...
Sorun bu.

626
00:28:37,080 --> 00:28:39,320
Theo'yu merak ediyordum
Amanda'nın 100'ü olmak,

627
00:28:39,320 --> 00:28:41,720
ve sonra ona oy verdi.

628
00:28:41,720 --> 00:28:44,280
Sadece orada olduğunu söylüyorum
ön planda bir şey

629
00:28:44,280 --> 00:28:46,120
beni düşündüren zihnim
bu.

630
00:28:46,120 --> 00:28:48,960
Amanda, insanları kendi tarafına çekebilirim
Eğer istersem ondan kurtulmak için

631
00:28:48,960 --> 00:28:51,120
ama bu benim oyun planım değil
şu anda.

632
00:28:51,120 --> 00:28:53,040
Çoğunluğa bağlı kalmam gerekiyor

633
00:28:53,040 --> 00:28:56,000
ama eğer atlamak zorunda kalırsam
o kervanı ben yapacağım.

634
00:28:56,000 --> 00:28:58,400
Herkes ne düşünüyor
Maddy'nin hain olması hakkında mı?

635
00:28:58,400 --> 00:29:01,160
Kesinlikle 50-50 yaşında.
Evet, 50-50 yaşında.

636
00:29:01,160 --> 00:29:03,360
Hiçbir şey bilmiyorsun
yaptığını ya da yapmadığını.

637
00:29:03,360 --> 00:29:05,480
Ne zaman rol yaptığını bilemezsin.
oyunculuk yapmıyor.

638
00:29:05,480 --> 00:29:08,080
O kadar üzülmedi bile
Theo'nun dün gece ayrılmasıyla ilgili.

639
00:29:08,080 --> 00:29:10,520
Bir noktaya değinmek istiyorum
Maddy hakkında, yani, biliyorsun

640
00:29:10,520 --> 00:29:13,960
insanlar oylanarak reddedilirken,
ve bunu her zaman yapıyorsun

641
00:29:13,960 --> 00:29:16,200
ve sen diyorsun ki, bu ben değilim, bu
ben değil, oylar

642
00:29:16,200 --> 00:29:19,040
kilitlendi ve dönüyor ve
sen o ben değilim diyorsun.

643
00:29:19,040 --> 00:29:21,040
Dediğin gibi,
çünkü bunun doğru olduğunu biliyorsun.

644
00:29:21,040 --> 00:29:22,280
Bunların hiçbirini yapmıyor.

645
00:29:22,280 --> 00:29:25,920
O bir nevi orada oturuyor
tıpkı Alyssa'nın yaptığı gibi.

646
00:29:27,600 --> 00:29:31,440
gideceğine inanmıyorum
Bu gece, Maddy.

647
00:29:31,440 --> 00:29:34,280
Beni öldürebilirler ama
bu akşam.

648
00:29:34,280 --> 00:29:37,080
Peki, bu olabilir
herhangi birimize.

649
00:29:37,080 --> 00:29:38,720
Bunu bilmiyoruz.

650
00:29:38,720 --> 00:29:40,600
İçimde komik bir his var
o ben olabilirim, kusura bakma.

651
00:29:40,600 --> 00:29:42,240
HAYIR!
Ne, bu gece mi?

652
00:29:42,240 --> 00:29:44,480
Hayır bizden değil.

653
00:29:44,480 --> 00:29:45,840
Öyle mi düşünüyorsun?
Hayır, hayır.

654
00:29:45,840 --> 00:29:48,360
Hannah bana bakıyordu
oldukça komik.

655
00:29:48,360 --> 00:29:50,440
Ama bu...
Olmaz Amanda.

656
00:29:50,440 --> 00:29:52,040
Gerçekten olduğum tek kişi
endişeli...

657
00:29:52,040 --> 00:29:53,760
Artık iki tane var.

658
00:29:53,760 --> 00:29:55,400
Kieran ve Hannah.

659
00:29:55,400 --> 00:29:58,920
Sanırım Hannah gidiyor
bana bak çünkü belli ki

660
00:29:58,920 --> 00:30:00,640
herkese bakıyoruz

661
00:30:00,640 --> 00:30:03,320
ve sanırım Kieran şunu yapacak:
bana da bak.

662
00:30:03,320 --> 00:30:05,880
Yani bu ikisinin gitmesi gerekiyor.

663
00:30:07,040 --> 00:30:10,160
Eğer bir şey varsa, fikir birliği
şimdi Aaron mu diyorlar?

664
00:30:10,160 --> 00:30:13,480
Bence daha çok Hannah.

665
00:30:13,480 --> 00:30:16,560
Evet, ben de öyle. Çünkü düşünüyorum
o çok küstah ve küstah,

666
00:30:16,560 --> 00:30:19,400
biliyor musun, sanki buldum
çok zor

667
00:30:19,400 --> 00:30:20,880
dün ile bugün arasında.

668
00:30:20,880 --> 00:30:23,440
Şimdi bu sabah,
ve hepimiz yorulduk...

669
00:30:23,440 --> 00:30:27,600
Ben de "Hain?" yazdım.
sonra koydum,

670
00:30:27,600 --> 00:30:30,280
"Ya da belki sadece gürültülüdür
Yuvarlak Masa'da"

671
00:30:30,280 --> 00:30:33,880
çünkü bazen nasıl olduğunu biliyorsun
o yönetecek mi? Bu bir olasılık.

672
00:30:33,880 --> 00:30:35,760
Kesinlikle sahip olan biri
toplar.

673
00:30:35,760 --> 00:30:38,960
Hannah'nın bunu yapabilecek kadar cesareti var
Hain olmayı başarmak için.

674
00:30:38,960 --> 00:30:41,200
Bu kanıt değil
Hiçbir zaman kanıtım yok, kanıtım,

675
00:30:41,200 --> 00:30:42,960
ama bu mümkün.

676
00:30:42,960 --> 00:30:44,160
Çok sert.

677
00:30:44,160 --> 00:30:46,960
"Çok sert" derken ne demek istiyorsun? sen
aynı oy için gideceğim

678
00:30:46,960 --> 00:30:49,360
her zamanki gibi. Neden olduğunu bilmiyorum
çok zor olduğunu söylüyor.

679
00:30:49,360 --> 00:30:51,240
Hayır ama denemek zor
ve birinin yerini tespit edin

680
00:30:51,240 --> 00:30:52,720
ya da birini farklı bir açıdan görmek.

681
00:30:52,720 --> 00:30:54,160
Ah, ne dediğini anlıyorum.

682
00:30:54,160 --> 00:30:56,960
Beni endişelendiren şey eğer değilsem
bir grupta,

683
00:30:56,960 --> 00:30:59,920
bu demek oluyor ki insanlar gidiyor
benim hakkımda konuşuyor olmak.

684
00:30:59,920 --> 00:31:02,760
O zaman şöyle düşünüyorum: "Yapmam lazım
tekrar gruba gir

685
00:31:02,760 --> 00:31:04,840
"Emin olmak için bir tane,
benim hakkımda konuşmuyorlar

686
00:31:04,840 --> 00:31:07,040
"ve iki, onlar hakkında konuşuyorlar
başkası."

687
00:31:13,200 --> 00:31:14,800
60'lar vahşiydi.

688
00:31:14,800 --> 00:31:16,720
doğmayı çok isterdim
o zamanlar.

689
00:31:16,720 --> 00:31:18,240
Harikaydı.

690
00:31:18,240 --> 00:31:21,920
Şimdi düşündüğümde,
Yeraltında, çıplak ayakla,

691
00:31:21,920 --> 00:31:24,720
etrafa damlayan çanlar,
bunların hepsi,

692
00:31:24,720 --> 00:31:27,400
nereye gittiğini merak ediyorum,
ve sen de bir nevi akışa uydun.

693
00:31:27,400 --> 00:31:28,720
Söyleyebileceğim tek şey bu.

694
00:31:28,720 --> 00:31:32,520
Piccadilly'de Eros'un etrafında otururdunuz
Sirk sadece insanlarla sohbet ediyor.

695
00:31:32,520 --> 00:31:35,280
Ve bu çok çok özgürleştiriciydi.

696
00:31:35,280 --> 00:31:38,240
Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yoktu.

697
00:31:38,240 --> 00:31:40,280
Devam et... Oh, hayır, gittin.
Ben gittim.

698
00:31:41,600 --> 00:31:43,040
Ah, hayır!

699
00:31:43,040 --> 00:31:45,120
çalacağını düşünmüştüm
benim. Ah, hayır, hayır, hayır!

700
00:31:45,120 --> 00:31:48,120
Andrea'yla, çünkü o açıkça
farklı bir nesilden,

701
00:31:48,120 --> 00:31:51,320
onun yaşam deneyimi
çok daha heyecan verici

702
00:31:51,320 --> 00:31:53,400
ve biraz daha çılgın.

703
00:31:53,400 --> 00:31:54,680
Sık sık çalışıyordum

704
00:31:54,680 --> 00:31:57,520
bir tür bar/gece kulübünde
o günler için çok çok dallı.

705
00:31:57,520 --> 00:31:58,840
Çok.
Gerçekten mi?

706
00:31:58,840 --> 00:32:00,920
Evet, biliyorsun, çalışan insanlar
filmlerde ve diğer şeylerde,

707
00:32:00,920 --> 00:32:03,040
oraya getirildiler.
Ava Gardner'ımız vardı. Evet.

708
00:32:03,040 --> 00:32:04,560
Tekilayı sevdiğini duyduk.

709
00:32:04,560 --> 00:32:06,200
bu yüzden korkunç bir aceleydi
Tekila almak için

710
00:32:06,200 --> 00:32:09,080
ve sonra bir şey istedi
oldukça farklı.

711
00:32:14,200 --> 00:32:16,440
Yine sinirlerinize kadar okuyabilirsiniz,

712
00:32:16,440 --> 00:32:19,360
ama bugün, telefonu açabilirsin
beden dili üzerine.

713
00:32:19,360 --> 00:32:22,000
Arabada şöyle dedi:
"Sizin bir sırrınız var."

714
00:32:22,000 --> 00:32:24,480
Ama sonra bu geri beslenebilir
aynı zamanda. Sorun bu.

715
00:32:24,480 --> 00:32:26,360
Aslında sorun değil ama
öyle mi?

716
00:32:26,360 --> 00:32:28,880
Çünkü hâlâ çoğunluktayız.
yani biliyoruz.

717
00:32:28,880 --> 00:32:32,440
Matematiksel olarak
sürü bir arada kalırsa,

718
00:32:32,440 --> 00:32:34,320
bir şansın var
finale çıkmak için.

719
00:32:34,320 --> 00:32:36,640
Bence sayıların gücü var
dakikada.

720
00:32:36,640 --> 00:32:37,920
Ben, sen ve Will özellikle.

721
00:32:37,920 --> 00:32:40,200
Ekip olarak çalışıyoruz
gün boyunca. Evet.

722
00:32:40,200 --> 00:32:43,000
Ekip olarak çalışma zamanı
şimdi geceleri. %100.

723
00:32:43,000 --> 00:32:44,720
Aksi takdirde işe yaramaz.

724
00:32:53,720 --> 00:32:55,840
Akşam kaleye inerken,

725
00:32:55,840 --> 00:32:58,800
kim yeterince şey yapmış olacak
oyunda kalmak

726
00:32:58,800 --> 00:33:00,920
Yuvarlak Masa yaklaşırken?

727
00:33:07,160 --> 00:33:09,200
Bunun sadece bir oyun olduğunu biliyorum.
ama sen buradayken,

728
00:33:09,200 --> 00:33:10,520
sanki bu bizim hayatımız.

729
00:33:10,520 --> 00:33:12,320
Artık buna değer vermeliyim.

730
00:33:12,320 --> 00:33:15,640
Bu benim paramı ödeyecek
gençlere danışmanlık yapabilmek.

731
00:33:15,640 --> 00:33:17,400
Çocuklarımın hayatını değiştirecek.

732
00:33:17,400 --> 00:33:19,920
Sadece biraz daha fazlasına sahip olmak
finansal güvenlik

733
00:33:19,920 --> 00:33:21,760
gerçekten çok yardımcı olur.

734
00:33:21,760 --> 00:33:24,040
Bu akşam takım olarak çalışmalıyız.

735
00:33:24,040 --> 00:33:27,440
Herkes vites yükseltiyor
burada devasa bir oyuna dönüştü.

736
00:33:28,960 --> 00:33:32,160
Artık sona yaklaşıyoruz
sanki son yaklaşıyor

737
00:33:32,160 --> 00:33:35,040
ve gerçekten sahip olduğumuzu hissediyorum
başka bir hain bulmak için,

738
00:33:35,040 --> 00:33:38,440
aksi takdirde biz olacağız
derin sularda.

739
00:33:46,040 --> 00:33:48,240
Bu kadar zor olacağını düşünmemiştim
bu oyunu oynuyorum.

740
00:33:48,240 --> 00:33:50,920
Şahsen birine zarar veriyorum
çünkü hepsi benim arkadaşım.

741
00:33:50,920 --> 00:33:53,120
Gerçekten, gerçekten bilmiyorum
ne yapmalı?

742
00:33:53,120 --> 00:33:54,600
Zorlaşıyor.

743
00:33:54,600 --> 00:33:56,480
Grup küçüldükçe,

744
00:33:56,480 --> 00:33:59,440
daha yakın dostluk
sahip olacağız.

745
00:33:59,440 --> 00:34:03,480
Neredeyse fırlatıyormuşsun gibi
Arkadaşını bir aslan sürüsüne soktun.

746
00:34:13,440 --> 00:34:16,560
Yuvarlak Masa'ya tekrar hoş geldiniz.

747
00:34:16,560 --> 00:34:19,120
Bugünkü görev için tebrikler.

748
00:34:20,160 --> 00:34:27,520
Ödül fonu şu anda duruyor
77.800 £.

749
00:34:29,160 --> 00:34:34,440
Tekrarlamak gerekirse, eğer varsa
sonunda hain kaldı mı

750
00:34:34,440 --> 00:34:37,920
oyunun hepsini alıyorlar.

751
00:34:40,360 --> 00:34:43,560
Ve güleceklerini hayal ediyorum,

752
00:34:43,560 --> 00:34:47,400
çünkü şimdiye kadar
yalnızca birini yakaladın.

753
00:34:48,880 --> 00:34:53,200
Bu gece başlayacağız
biraz farklı bir şeyle.

754
00:34:53,200 --> 00:34:57,640
incelemenizi isterim
birbirimizin gözleri,

755
00:34:57,640 --> 00:34:59,240
gruba bakın,

756
00:34:59,240 --> 00:35:02,560
ve teker teker telaffuz edin,

757
00:35:02,560 --> 00:35:04,360
"Ben bir inançlıyım."

758
00:35:09,520 --> 00:35:12,320
Kieran, başlıyoruz
seninle.

759
00:35:13,920 --> 00:35:15,560
Ben bir İnançlıyım.

760
00:35:17,720 --> 00:35:18,920
Ben bir İnançlıyım.

761
00:35:21,800 --> 00:35:23,320
Ben bir İnançlıyım.

762
00:35:25,560 --> 00:35:27,040
Ben bir İnançlıyım.

763
00:35:30,040 --> 00:35:31,720
Ben bir İnançlıyım.

764
00:35:34,200 --> 00:35:35,360
Ben bir İnançlıyım.

765
00:35:38,400 --> 00:35:39,960
Ben bir İnançlıyım.

766
00:35:42,320 --> 00:35:43,600
Ben İnançlıyım.

767
00:35:45,360 --> 00:35:47,320
İşte olay şu:

768
00:35:47,320 --> 00:35:49,360
hepiniz İnançlı değilsiniz.

769
00:35:52,800 --> 00:35:54,760
Peki kim başlamak ister?

770
00:36:01,400 --> 00:36:04,960
Yine de, daha ileri gitmiş değiliz.

771
00:36:04,960 --> 00:36:08,200
Daireler halinde dolaşmak.
Sürekli aynı isimler çıkıyor.

772
00:36:08,200 --> 00:36:11,200
Bu kişiler şunu yapıyor
son derece iyi,

773
00:36:11,200 --> 00:36:15,480
ve onlar kesinlikle
şu anda bizi yok ediyorlar.

774
00:36:15,480 --> 00:36:17,880
Düşündüğümü hissediyorum
eğer sonuna gelirsem,

775
00:36:17,880 --> 00:36:20,520
ya da sona yakın olacak
daha kolay çünkü o zaman fark edebilirsiniz,

776
00:36:20,520 --> 00:36:23,840
daha yakın olacaksınız,
ama daha da zor.

777
00:36:23,840 --> 00:36:26,760
İlk girdiğimde,
Kimin yapabileceğine baktım.

778
00:36:26,760 --> 00:36:30,600
ve belki de ana reis kim olabilir?
takımı çalıştırmaktan

779
00:36:30,600 --> 00:36:32,800
arkasında mantıklı bir kafa var.

780
00:36:32,800 --> 00:36:36,680
Andrea'nın yapabileceğini düşündüm
Rolü kolaylıkla oynamak için.

781
00:36:36,680 --> 00:36:40,000
Kendine, Amanda, sanırım şuna bak
Bulunduğunuz yerde yaşam becerileri,

782
00:36:40,000 --> 00:36:41,480
bunun bir oyun olduğunu bilmek.

783
00:36:42,760 --> 00:36:45,520
Hannah, aklıma sen geldin
bugün ve her zaman birlikte gittim

784
00:36:45,520 --> 00:36:48,200
düşüncesi, bilirsin,

785
00:36:48,200 --> 00:36:51,800
"Parçalanacaklar,
çatlaklar ortaya çıkacak." Evet.

786
00:36:51,800 --> 00:36:54,320
Ama benim düşüncem şu;
"Ya çatlaklar görünmezse?"

787
00:36:54,320 --> 00:36:58,480
Evet. "Ya yıkılmazlarsa
çünkü kazanıyorlar?"

788
00:36:58,480 --> 00:36:59,760
Seni bu sabah gördüm.

789
00:36:59,760 --> 00:37:02,840
Hepimiz çizmelerimizin içinde titriyorduk
korkuyla.

790
00:37:02,840 --> 00:37:04,680
"Bilmiyorum" dedim.

791
00:37:04,680 --> 00:37:06,440
harcamak istemiyorum
son iki hafta,

792
00:37:06,440 --> 00:37:08,240
Hiçbir zaman harcamak istemedim
son iki hafta,

793
00:37:08,240 --> 00:37:09,880
giden insanlar için üzülmek.

794
00:37:09,880 --> 00:37:12,200
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok
bu konuda. Bu bir oyun.

795
00:37:12,200 --> 00:37:15,680
Güçlü bir kişilik olarak geliyorsunuz.
Hadi ama. Evet.

796
00:37:15,680 --> 00:37:18,760
Ben bir İnançlıyım. Ve... öyleyim.

797
00:37:18,760 --> 00:37:21,240
Başka bir şey yok...
Daha fazla söyleyebileceğim bir şey yok.

798
00:37:22,840 --> 00:37:27,000
Maddy, seni çok seviyorum ama biz
Bu akşam seni sorgulamadım.

799
00:37:27,000 --> 00:37:28,840
Senin oyunculuk meselesi, Maddy.
üzgünüm

800
00:37:28,840 --> 00:37:30,600
Sanki dönüyormuşuz gibi hissediyorum
daireler halinde.

801
00:37:30,600 --> 00:37:32,520
Sanırım bu gece, olmamız lazım
biraz daha,

802
00:37:32,520 --> 00:37:34,880
hadi sınavları bir kenara bırakalım,
Sanırım şimdi biraz daha fazla.

803
00:37:34,880 --> 00:37:37,720
Ama beni etkileyen şey bu,
sana ağlamaktan bahsettiğimde,

804
00:37:37,720 --> 00:37:40,840
nasıl yapardın? Ve dedin ki, "Pekala,
Kendimi bu duruma soktum."

805
00:37:40,840 --> 00:37:43,600
Kendini koyabilir misin
mümin olma durumunda

806
00:37:43,600 --> 00:37:45,520
gerçekten bir hain olduğunda?

807
00:37:46,600 --> 00:37:49,240
sanki size anlatıyormuşum gibi hissediyorum beyler
bir aktör olduğumu

808
00:37:49,240 --> 00:37:51,640
çünkü bir İnançlı olarak,
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.

809
00:37:51,640 --> 00:37:53,600
Ben de sana her şeyi anlatabilirim.

810
00:37:53,600 --> 00:37:57,080
Hannah'nın gerçekten geldiğini hatırlıyorum
Tom ve Alec söylediğinde dışarıda

811
00:37:57,080 --> 00:38:00,480
onlar hakkında "Başka kimse var mı?"
ve orada oturdu ve şöyle dedi:

812
00:38:00,480 --> 00:38:02,840
"Kimse var mı..."
Aklımda kalan buydu.

813
00:38:02,840 --> 00:38:04,600
"..söyleyecek başka bir şeyin var mı?"

814
00:38:04,600 --> 00:38:07,480
Ve yaptın, değil mi? Evet. Ve
o zaman bunu ortaya çıkarmadın.

815
00:38:07,480 --> 00:38:09,680
Sanki ben yapmadım
bunu yaklaşık sekiz ay boyunca yaptı.

816
00:38:09,680 --> 00:38:12,120
Ben de öyle hissediyorum... Ama sekiz ay
uzun bir zaman değil.

817
00:38:12,120 --> 00:38:13,440
Uzun bir zaman değil.

818
00:38:13,440 --> 00:38:15,560
Olmayan aktörler tanıyorum
yıllardır bir şeylerin içindeydim

819
00:38:15,560 --> 00:38:18,400
ve onlar hala
kendilerine aktör diyorlar.

820
00:38:18,400 --> 00:38:21,160
Yalan söylemeye gelirsen,
tahmin et ne oldu? Evet.

821
00:38:21,160 --> 00:38:23,520
Bu size sorun yaratacaktır.
Evet, evet.

822
00:38:23,520 --> 00:38:26,000
Sanki dün gece oldukça şok oldum
üzülmediğin zaman

823
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Theo'nun ayrılmasıyla. Yaptım.

824
00:38:28,000 --> 00:38:29,400
Nedenini sormamın sakıncası var mı?

825
00:38:29,400 --> 00:38:30,640
Ben ona oy vermedim.

826
00:38:30,640 --> 00:38:33,120
Biliyorum, anlıyorum.
Onun bir Sadık olduğunu biliyordum.

827
00:38:33,120 --> 00:38:35,280
Elbette ona oy vermedin.
Bunun hakkında söylemiyorum.

828
00:38:35,280 --> 00:38:36,920
Gerçekten üzgün görünmüyordun
ne olursa olsun.

829
00:38:36,920 --> 00:38:38,720
Ben de seni izliyordum.
İçim parçalanmıştı.

830
00:38:38,720 --> 00:38:40,360
Ve bugün içim parçalandı
Dürüst olmak gerekirse.

831
00:38:40,360 --> 00:38:44,880
Onun bir Sadık olduğunu söyleyebilirim
ve herkesten hayal kırıklığına uğradım.

832
00:38:46,440 --> 00:38:50,240
Bizi geri götürebilir miyim?
ilk Yuvarlak Masa toplantısına mı?

833
00:38:50,240 --> 00:38:54,760
Bu yüzden sadece yalpalamaların varmış gibi hissediyorum
hayatın başlangıcında, değil mi?

834
00:38:54,760 --> 00:38:59,720
Ve hepimiz Nicky'ye oy verdik
ve sonra Aaron Imran'ı asıyor,

835
00:38:59,720 --> 00:39:03,960
ve düşündüm ki, "Durun, eğer ben
bir haindim ve eğer öyleysem

836
00:39:03,960 --> 00:39:08,360
"O çetede ve şunu gördüm... Aman tanrım
Tanrım, Nicky'nin İnançlı olduğunu biliyorum.

837
00:39:08,360 --> 00:39:11,400
"Harika görüneceğim
Eğer İmran'ı bırakırsam."

838
00:39:11,400 --> 00:39:13,480
Bir yanım şöyle dedi: "Evet, çal şunu
akıllı ol, herkesin yaptığını yap

839
00:39:13,480 --> 00:39:15,800
"yapıyor." Ama kendimi suçlu hissettim
ve ben sadece istemedim

840
00:39:15,800 --> 00:39:18,200
onu bayılt. Adın çıkıyor
çok şey var ve öyle olduğunu bildiğiniz zaman,

841
00:39:18,200 --> 00:39:20,040
sürekli gelmeye devam ediyor,
yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak.

842
00:39:20,040 --> 00:39:21,920
Tabii ki Maddy'in var
hâlâ buradayım yani. Hayır.

843
00:39:21,920 --> 00:39:24,280
Kimse beni etkileyemez dostum.
Kendi kararımı vereceğim

844
00:39:24,280 --> 00:39:26,280
bu kadar basit.
Çünkü bu işe yaramadı, değil mi?

845
00:39:26,280 --> 00:39:28,440
Önseziler işe yaramadı.
Stratejiler işe yaramadı.

846
00:39:28,440 --> 00:39:32,320
Bir kez işe yaradı ama bu şans eseriydi
çekiliş çünkü olabilirdi
o gece Will'di.

847
00:39:32,320 --> 00:39:35,200
Yani... Evet, olabilirdi.
Kolayca.

848
00:39:37,120 --> 00:39:39,560
Amanda. Işık olmadı
bu gece sana parladı

849
00:39:39,560 --> 00:39:40,920
ve nedenini bilmiyorum.

850
00:39:42,680 --> 00:39:45,880
TAMAM. Ama %100 olduğumu söyleyebilirim
Sadık.

851
00:39:45,880 --> 00:39:47,960
Bu size kalmış arkadaşlar.

852
00:39:50,360 --> 00:39:51,960
Benim için çok yoğundu.

853
00:39:51,960 --> 00:39:54,560
Ne kadar etkili olduğunu biliyorum
Yuvarlak Masa gidebilir.

854
00:39:54,560 --> 00:39:57,200
Tıpkı denemek gibiydim
sürekli insanları okumak.

855
00:39:57,200 --> 00:40:00,640
Bu yüzden benim için Maddy, ben her zaman
senin hakkında bir çekincesi vardı.

856
00:40:00,640 --> 00:40:02,840
Sadece, sanırım, esas olarak
aktör meselesi yüzünden.

857
00:40:02,840 --> 00:40:04,320
Ama aynı zamanda Aaron'u da.

858
00:40:05,640 --> 00:40:08,560
Evet, adın çok geçiyor.

859
00:40:08,560 --> 00:40:13,120
Amanda o noktada aklımdaydı
Theo olayı yüzünden.

860
00:40:13,120 --> 00:40:16,200
İnsanların nasıl olduğunu anlamıyorum
birini bu kadar çabuk açabilir.

861
00:40:19,640 --> 00:40:23,160
Theo'ya gerçekten şaşırdım
dün ayrılıyorum.

862
00:40:23,160 --> 00:40:25,760
Ve sanırım benim için ve gidiyorum
şimdi söylemek zorundayım

863
00:40:25,760 --> 00:40:28,840
ama Amanda, sen şunu söylüyorsun
ondan emindik

864
00:40:28,840 --> 00:40:34,200
ve dün gece ona oy verdim
bütün gün kafamdaydı.

865
00:40:34,200 --> 00:40:36,440
Bunu tamamen anlıyorum.

866
00:40:36,440 --> 00:40:39,080
Benim ona bakış açım şuydu:
grubumuzdan biri olmak.

867
00:40:39,080 --> 00:40:40,760
Ben %100 İnancım.

868
00:40:40,760 --> 00:40:42,680
Andrea'nın öyle olduğuna inanıyorum.

869
00:40:42,680 --> 00:40:45,920
Amos gitmişti, bu yüzden öyle olmalıydı
grubumuzdan birisi.

870
00:40:45,920 --> 00:40:50,160
Bana göre ya Aaron'du
ya da Theo olacaktı.

871
00:40:50,160 --> 00:40:53,280
İşte bu yüzden ben...
Theo'yu buldum.

872
00:40:53,280 --> 00:40:55,840
Bilmiyorum. sadece kendim gibi hissediyorum
daha kolay olduğunu düşündüm

873
00:40:55,840 --> 00:40:58,400
ve daha kolay değil.
Gerçekten gidiyormuşum gibi hissediyorum

874
00:40:58,400 --> 00:41:02,840
kör değil. sadece öyle olduğumu hissediyorum
içine giriyorum, bilmiyorum.

875
00:41:02,840 --> 00:41:05,240
DUDAKLARINI ÇEKİR

876
00:41:05,240 --> 00:41:07,080
Tanrım.

877
00:41:08,960 --> 00:41:11,360
Konuşmanın zamanı bitti.

878
00:41:11,360 --> 00:41:14,600
Artık oy verme zamanı.

879
00:41:14,600 --> 00:41:15,920
İyi düşün...

880
00:41:17,840 --> 00:41:23,760
..ve adını yaz
Hain olduğuna inandığınız kişi.

881
00:41:40,560 --> 00:41:42,120
Bütün oylar kilitlendi mi?

882
00:41:42,120 --> 00:41:43,640
Evet. Evet.

883
00:41:48,560 --> 00:41:52,120
Hannah, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

884
00:41:53,840 --> 00:41:55,680
Amanda, adını kaydettim.
Bu iyi.

885
00:41:55,680 --> 00:41:57,040
Üzgünüm. Hayır, sorun değil.

886
00:41:57,040 --> 00:42:02,200
Bence anahtar
biraz kafamı karıştırdı. Evet.

887
00:42:02,200 --> 00:42:04,680
Hepimiz mikroskop altındayız.
Sorun değil.

888
00:42:04,680 --> 00:42:06,480
Fısıltılar: Ah, Tanrım.

889
00:42:09,160 --> 00:42:12,800
Kieran, sence kim olduğuna inanıyorsun
bir hain ve neden?

890
00:42:12,800 --> 00:42:16,000
Bir hata yaptığımı hissediyorum
ama seni koydum Amanda.

891
00:42:16,000 --> 00:42:19,040
Evet. Anladığımı biliyorum ama yapmak zorundayım
diğer insanlara ışık tutmaya devam et

892
00:42:19,040 --> 00:42:21,040
ve göremiyorum.
Ama sanırım bir hata yaptım

893
00:42:21,040 --> 00:42:22,160
eğer sana karşı dürüstsem.

894
00:42:22,160 --> 00:42:24,280
TAMAM. Ama evet, üzgünüm.

895
00:42:26,000 --> 00:42:28,160
Bu Amanda'ya iki oy demek.

896
00:42:34,520 --> 00:42:37,080
Maddy, listende kimin adı var?

897
00:42:37,080 --> 00:42:38,920
Aaron için geldim.

898
00:42:38,920 --> 00:42:41,880
Sırf çünkü evet
Bence sen bir hainsin.

899
00:42:44,440 --> 00:42:46,320
Bunu kim tahmin edebilirdi?

900
00:42:49,240 --> 00:42:51,560
Andrea, kime oy verdin?

901
00:42:51,560 --> 00:42:55,760
Umarım gerçekten yanılıyorumdur
Hannah.

902
00:42:55,760 --> 00:42:57,680
Geçen seferki gibi, geçen seferki gibi.

903
00:42:57,680 --> 00:43:00,320
Hatalısınız.
Evet, iyiyim. Bunda bir sakınca görmüyorum.

904
00:43:00,320 --> 00:43:02,080
Umarım yanılıyorumdur.

905
00:43:03,360 --> 00:43:05,720
Bu Amanda'ya iki oy demek.

906
00:43:05,720 --> 00:43:07,040
Aaron'a bir tane...

907
00:43:08,160 --> 00:43:09,920
..ve bir tane de Hannah'ya.

908
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
Aaron, sence kim olduğuna inanıyorsun
bir hain ve neden?

909
00:43:14,000 --> 00:43:16,040
Maddy'nin yanına gittim.

910
00:43:16,040 --> 00:43:18,120
Evet, sadece biraz tuhaf
tüm oyunculuk olayı.

911
00:43:18,120 --> 00:43:21,080
Yani, evet, kısasa kısas
sanırım.

912
00:43:22,440 --> 00:43:25,760
Amanda, kime oy verdin?
ve neden?

913
00:43:25,760 --> 00:43:27,800
Sonunda Maddy'yi tercih ettim.

914
00:43:27,800 --> 00:43:31,520
Bilmiyorum. Hepimiz gidiyoruz
elimizdekinin peşindeyiz.

915
00:43:31,520 --> 00:43:32,560
Çok üzgünüm.

916
00:43:35,520 --> 00:43:39,440
Şu ana kadar oylar Amanda'ya iki,

917
00:43:39,440 --> 00:43:40,560
Maddy için iki tane...

918
00:43:41,880 --> 00:43:42,920
..bir tane Aaron'a...

919
00:43:44,080 --> 00:43:45,440
..ve bir tane de Hannah'ya.

920
00:43:48,880 --> 00:43:52,280
Meryl, sence kim?
bir hain ve neden?

921
00:43:54,920 --> 00:43:57,400
Gerçekten ama gerçekten bilmiyordum
ne koyacaktım.

922
00:44:03,320 --> 00:44:05,320
Amanda, adını yazdım.

923
00:44:08,800 --> 00:44:10,840
Bir milyon yıl geçse de hiç düşünmemiştim
Theo'ya oy verirdin,

924
00:44:10,840 --> 00:44:12,640
ve sanırım bu beni geriye götürdü.

925
00:44:12,640 --> 00:44:14,280
Gerçekten, gerçekten, gerçekten üzgünüm.
Amanda.

926
00:44:32,600 --> 00:44:36,000
Eğer Maddy oy alırsa
bu bir kravat.

927
00:44:36,000 --> 00:44:40,560
Amanda oy alırsa
Amanda sürgün edilecek.

928
00:44:40,560 --> 00:44:42,240
Öyleyse, son oylama için,

929
00:44:42,240 --> 00:44:45,040
kimin hain olduğuna inanıyorsun
ve neden?

930
00:44:45,040 --> 00:44:46,440
İrade?

931
00:44:53,640 --> 00:44:55,920
Gerçekten üzgünüm Amanda.
Adını koydum.

932
00:44:59,560 --> 00:45:02,400
Tek nedeni bunu yapmamış olmamdı
nasıl olduğunu anla

933
00:45:02,400 --> 00:45:04,840
yapabilirsin... Theo'yu açmak için.

934
00:45:04,840 --> 00:45:06,080
Bu gerçekten zordu.

935
00:45:06,080 --> 00:45:08,200
Ve eğer yanlış anladıysam,
Gerçekten üzgünüm.

936
00:45:10,360 --> 00:45:12,480
Bu... Ve tüm gerçek şu ki...

937
00:45:13,840 --> 00:45:16,200
Biraz birine ihtiyaç duymuş olabilirler
daha yaşlıyım ve sanmıyorum

938
00:45:16,200 --> 00:45:19,040
Andrea'ydı. İşte bu kadar.

939
00:45:19,040 --> 00:45:20,560
Gerçekten üzgünüm.

940
00:45:21,680 --> 00:45:24,080
AMANDA: Wilf'in beni atacağını biliyordum
otobüsün altında.

941
00:45:24,080 --> 00:45:26,960
Bütün gün benden kaçtı.
Yanıma gelmedi.

942
00:45:26,960 --> 00:45:29,200
Tamamen kendisi için bu işin içinde.

943
00:45:30,520 --> 00:45:32,120
Altın almaya gidiyor, değil mi?

944
00:45:32,120 --> 00:45:33,600
Sorun değil. Sorun değil.

945
00:45:33,600 --> 00:45:34,720
Dürüst olmak gerekirse sorun değil.

946
00:45:34,720 --> 00:45:36,880
Pek iyi değil.
Kimse için iyi değil.

947
00:45:36,880 --> 00:45:38,560
Hadi. Sorun olmadığını söyleme.

948
00:45:38,560 --> 00:45:42,400
Bunun yapılması gerekiyor, değil mi?
Evet, yapılması gerekiyor.

949
00:45:42,400 --> 00:45:44,680
Amanda, sürgün edildin
oyundan.

950
00:45:44,680 --> 00:45:46,440
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

951
00:45:48,840 --> 00:45:50,520
Zamanımın dolduğunu biliyordum.

952
00:45:50,520 --> 00:45:54,240
Açıkçası, Theo meselesi
bunu yaparken hata yaptım.

953
00:45:54,240 --> 00:45:57,640
Biliyorsun, dışarı çıkmak çok sıkıcı
sona çok yakın

954
00:45:57,640 --> 00:45:59,320
çünkü hepsini yaşadım
duygular

955
00:45:59,320 --> 00:46:02,520
ve tüm duyguları izliyorum
oradaki diğer herkesin.

956
00:46:04,520 --> 00:46:07,520


957
00:46:07,520 --> 00:46:08,960


958
00:46:08,960 --> 00:46:10,920
Amanda, şimdi lütfen açıkla,

959
00:46:10,920 --> 00:46:12,880
sadık mısın
yoksa hain misin?

960
00:46:12,880 --> 00:46:16,680

suda...

961
00:46:16,680 --> 00:46:18,760
Ah, şimdi duygusallaşıyorum
ve ağlamıyorum.

962
00:46:18,760 --> 00:46:20,360
Harikaydı.

963
00:46:21,920 --> 00:46:24,920
Hepinizden çok şey alacağım
ve tekrar buluşacağız.

964
00:46:28,960 --> 00:46:31,920
Hepiniz kesinlikle
muhteşem.

965
00:46:31,920 --> 00:46:34,800
Ve evet, çok şey alacağım
benimle Galler'e dön.

966
00:46:42,480 --> 00:46:43,920
Ben bir hainim arkadaşlar.

967
00:46:43,920 --> 00:46:45,480
Vay!

968
00:46:49,600 --> 00:46:51,280
Aman Tanrım!

969
00:47:02,280 --> 00:47:03,880
Aferin çocuklar.

970
00:47:05,000 --> 00:47:07,240
Ön kapıyı kapatın!

971
00:47:13,600 --> 00:47:15,480
O... O bir hain mi?

972
00:47:15,480 --> 00:47:19,480
O bir...
O bir hain. Bir hain.

973
00:47:19,480 --> 00:47:23,200
O bir Trai değil...
O bir hain değil.

974
00:47:23,200 --> 00:47:26,200
Şaka bir yana, ona adil davranın.

975
00:47:26,200 --> 00:47:27,760
Gerçekten üzgünüm Amanda.

976
00:47:27,760 --> 00:47:29,960
Gerçekten çok üzgünüm.

977
00:47:29,960 --> 00:47:31,320
Seni yanlış mı anladım bilmiyorum.

978
00:47:31,320 --> 00:47:33,800
Mesela sana güvenmiyorum
ama bilmiyorum.

979
00:47:36,440 --> 00:47:38,520
Sadık, başardın.

980
00:47:38,520 --> 00:47:41,000
Başka bir hain daha var.

981
00:47:41,000 --> 00:47:43,120
Bunun için çok tebrikler.

982
00:47:43,120 --> 00:47:46,320
Bu hainlere bir darbedir.

983
00:47:50,320 --> 00:47:52,560
Hiç bu kadar şok olmamıştım
tüm hayatım boyunca.

984
00:47:52,560 --> 00:47:55,520
Hala inanamadığım gibi
onun aslında bir Hain olduğunu.

985
00:47:57,960 --> 00:48:01,320
Benim önerim geri dönmen
konaklama yerinize

986
00:48:01,320 --> 00:48:04,520
çünkü birisi
bu gece öldürülecek.

987
00:48:04,520 --> 00:48:05,560
İyi geceler.

988
00:48:07,400 --> 00:48:09,360
Başka bir hain mi var?

989
00:48:09,360 --> 00:48:13,000
Bekle, peki bir tane kaldı mı?
Şimdi bilmiyorum.

990
00:48:13,000 --> 00:48:16,880
DRAMATİK MÜZİK ÇALIŞMALARI

991
00:48:32,920 --> 00:48:33,960
O iç çekiyor

992
00:48:33,960 --> 00:48:35,520
Siktir et beni.

993
00:48:35,520 --> 00:48:37,960
Kahretsin! Şaka bile yapmıyorum.

994
00:48:37,960 --> 00:48:39,800
Hepiniz, ben şöyleydim,
"Hepiniz yanılıyorsunuz."

995
00:48:39,800 --> 00:48:41,400
Çok şok oldum.

996
00:48:41,400 --> 00:48:43,920
Bu gece sanırım herkes
zaferi kutladı.

997
00:48:43,920 --> 00:48:45,200
Gelmeyeli uzun zaman oldu.

998
00:48:45,200 --> 00:48:47,960
Bu çok büyük, çok büyük
bugün dönüm noktası. Büyük.

999
00:48:47,960 --> 00:48:50,200
Dostum, kelimenin tam anlamıyla,
her şeyi o yaptı.

1000
00:48:50,200 --> 00:48:52,960
Beni kendisine yakınlaştırdı.
Andrea'yı kendisine yaklaştırdı.

1001
00:48:52,960 --> 00:48:56,400
Theo yakındı. Kelimenin tam anlamıyla kurdu
onun etrafında küçük bir grup

1002
00:48:56,400 --> 00:48:58,160
yani kimse bunu düşünmez.
Çok şok oldum.

1003
00:48:58,160 --> 00:49:00,280
Yalan söylemeyeceğim. Arkadaşlar,
bana hemen doğruyu söyle

1004
00:49:00,280 --> 00:49:02,680
çünkü belli ki siz dördünüz
Dün bir takım gibiydik.

1005
00:49:02,680 --> 00:49:04,120
Belli ki bundan bahsetmişsiniz.

1006
00:49:04,120 --> 00:49:05,560
Hayır, hayır. Hepimiz sohbet ettik.

1007
00:49:05,560 --> 00:49:08,040
Daha yaşlı birinin olması gerektiğini söyledik
gemiyi yönlendirmek,

1008
00:49:08,040 --> 00:49:10,240
üst düzey becerilere sahip biri.

1009
00:49:10,240 --> 00:49:11,720
Ve ikisine baktığımızda,

1010
00:49:11,720 --> 00:49:13,800
Faye gittikten sonra
ikisinin arasındaydı,

1011
00:49:13,800 --> 00:49:15,280
yani biri ya da diğeri olması gerekiyordu.

1012
00:49:15,280 --> 00:49:17,520
Ben en saf insanım
sanırım şimdiye kadar tanıştım

1013
00:49:17,520 --> 00:49:18,560
tüm hayatım boyunca.

1014
00:49:18,560 --> 00:49:22,960
Kelimenin tam anlamıyla beni manipüle etti
ve bunca zaman beni kullandın

1015
00:49:22,960 --> 00:49:26,080
ve asla oy vermeyeceğimi biliyordu
onun için de, sanki o bunu biliyordu.

1016
00:49:26,080 --> 00:49:27,680
açmaya başlamam lazım
gözlerim daha çok.

1017
00:49:27,680 --> 00:49:28,880
Ben gülünç biriyim.

1018
00:49:28,880 --> 00:49:33,040
Sadece şunu söyleyebilir miyim, o benim en iyimdi
arkadaşım burada, hissediyorum ki,

1019
00:49:33,040 --> 00:49:34,760
ve bana oy verdi.

1020
00:49:34,760 --> 00:49:37,040
İNANILMAZ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR

1021
00:49:37,040 --> 00:49:39,880
Burada benim için bir anne gibiydi.

1022
00:49:39,880 --> 00:49:43,880
Temelde tüm hainler
en iyi arkadaşlarım oldu.

1023
00:49:43,880 --> 00:49:45,800
Ve belki de gittiğim yer orası
yanlış.

1024
00:49:45,800 --> 00:49:47,800
Ne biliyor musun?
Mümkün olan en güzel şekilde,

1025
00:49:47,800 --> 00:49:48,880
ne kaltak.

1026
00:49:48,880 --> 00:49:51,360
Evet! Amanda!

1027
00:49:51,360 --> 00:49:53,560
Kutlamanın tadını çıkaralım
bu gece.

1028
00:49:53,560 --> 00:49:55,000
Yani ne olursa olsun...

1029
00:49:56,360 --> 00:49:58,920
Şerefe, şerefe, şerefe, şerefe.

1030
00:50:04,040 --> 00:50:06,200
Sanırım yarın öleceğim. hepimiz
yarın öleceğimizi düşünüyorum.

1031
00:50:06,200 --> 00:50:08,480
Evet, hayır ama özellikle ben.

1032
00:50:08,480 --> 00:50:11,200
Yani çok kısa bir süre için iyi
zaman miktarı.

1033
00:50:11,200 --> 00:50:14,480
Ve sonra endişelenmeye geri dönüyoruz,
panik ve paranoya.

1034
00:50:14,480 --> 00:50:17,560
Bana yalan söyledi. Beni böyle kullandı
bunca zamandır bir piyon parçası.

1035
00:50:17,560 --> 00:50:19,480
Sizin için adil bir oyun arkadaşlar.
çünkü gerçekten düşünmüyorum

1036
00:50:19,480 --> 00:50:21,320
Ben olsam ona oy verirdim.
bu kadar basit.

1037
00:50:21,320 --> 00:50:22,680
Tabii ki yapmazsın.

1038
00:50:22,680 --> 00:50:25,320
Seni kanatları altına aldı dostum.
Yani bu senin hatan değil.

1039
00:50:25,320 --> 00:50:27,760
Eğer sana şunu söyleseydik,
"Olmaz" derdin.

1040
00:50:27,760 --> 00:50:29,840
Bu kadar basit. %100 yapardım.

1041
00:50:29,840 --> 00:50:32,960
Ve muhtemelen yapardım
onu sonuna kadar destekledi.

1042
00:50:32,960 --> 00:50:35,640
Potansiyeli tartışmıştık
Amanda'nın daha önce yaptığı şey.

1043
00:50:35,640 --> 00:50:38,080
Bu yüzden pek bir şey söylemiyordum
sana, çünkü biliyorduk...

1044
00:50:38,080 --> 00:50:39,480
Sizi tanıyordum çocuklar...

1045
00:50:39,480 --> 00:50:40,560
Hiçbir şey planlamamıştık.

1046
00:50:40,560 --> 00:50:42,560
Sadece bunu düşündük çünkü
çok yakınsın, yapabilirsin

1047
00:50:42,560 --> 00:50:43,840
git ve ona söyle
ve olabilir...

1048
00:50:43,840 --> 00:50:46,080
Affedersiniz.
Biraz karışacağım.

1049
00:50:48,960 --> 00:50:51,600
Sadece olduğuna ikna oldum
bir hain kaldı.

1050
00:50:51,600 --> 00:50:53,680
Spot-on. Belki...
Benim teorim, bir tanesi doğru.

1051
00:50:53,680 --> 00:50:55,280
Umarım Hannah değildir.
Bana oy verebilir.

1052
00:50:55,280 --> 00:50:56,520
Kimse bilmiyor.

1053
00:50:56,520 --> 00:50:58,920
Ama bir tane kaldığını biliyoruz. Evet.

1054
00:51:08,520 --> 00:51:09,680
ÇAN ÇALIŞMALARI

1055
00:51:09,680 --> 00:51:11,600
Tamam, defol git, Mads. İyi geceler, Maddy.

1056
00:51:11,600 --> 00:51:13,160
Hoşça kal Aaron.
Ben gideceğim.

1057
00:51:13,160 --> 00:51:15,840
Seni seviyorum. Acılarımı boğmak.
Sonra görüşürüz Harun.

1058
00:51:18,280 --> 00:51:19,880
Allah'a şükür orada bir tane daha var.

1059
00:51:19,880 --> 00:51:21,400
ÇAN ÇALIŞMALARI

1060
00:51:21,400 --> 00:51:22,680
TAMAM. Elbette.

1061
00:51:23,840 --> 00:51:27,160
TAMAM. Neyse yarın konuşuruz
umutla.

1062
00:51:27,160 --> 00:51:30,320
Kalenin çanları
saat cinayet saatinin sinyalini veriyor

1063
00:51:30,320 --> 00:51:31,440
yakındadır.

1064
00:51:31,440 --> 00:51:34,840
Sonunda herkes ayrıldı
bireysel konaklamaları için

1065
00:51:34,840 --> 00:51:37,880
yalnız hain zamanı geldi
Geri döneceğim.

1066
00:51:53,040 --> 00:51:57,080


1067
00:51:57,080 --> 00:52:01,200

aklım taştan

1068
00:52:01,200 --> 00:52:05,960

deri ve kemik

1069
00:52:05,960 --> 00:52:07,760


1070
00:52:07,760 --> 00:52:10,240


1071
00:52:31,000 --> 00:52:32,960


1072
00:52:32,960 --> 00:52:37,480


1073
00:52:37,480 --> 00:52:38,720
Aman Tanrım.

1074
00:52:40,280 --> 00:52:41,520
KAPI ÇALIŞMALARI

1075
00:52:41,520 --> 00:52:42,720
Girin.

1076
00:52:46,880 --> 00:52:48,640
İrade.

1077
00:52:48,640 --> 00:52:51,000
Ve sonra bir tane vardı.

1078
00:52:54,280 --> 00:52:57,440
İkisini de çıkardın
Hain dostlarınız,

1079
00:52:57,440 --> 00:53:00,160
ve ayakta kalan son kişi sensin.

1080
00:53:01,880 --> 00:53:04,520
Neden Amanda'yı sürgüne göndermeye karar verdin?

1081
00:53:07,200 --> 00:53:08,800
Ona güvenmiyorum.

1082
00:53:08,800 --> 00:53:10,320
Sadece düşünmeye devam ettim
ve bunu düşünüyorum

1083
00:53:10,320 --> 00:53:13,160
hiçbirini inşa etmedim
onunla ilişki.

1084
00:53:16,160 --> 00:53:17,880
Hıçkırıyor

1085
00:53:22,800 --> 00:53:24,200
Önemli değil.

1086
00:53:25,520 --> 00:53:27,440
Hadi.

1087
00:53:27,440 --> 00:53:29,960
Hıçkırıyor

1088
00:53:35,880 --> 00:53:37,240
Beni dinle.

1089
00:53:38,640 --> 00:53:41,680
Will, kör oynuyorsun.

1090
00:53:41,680 --> 00:53:45,400
Buraya geldin, değil mi?
Parayı kazanmak için.

1091
00:53:45,400 --> 00:53:49,200
Evet. Kalbinin kırıldığını biliyorum,
ama sen onu mahvediyorsun, Will.

1092
00:53:49,200 --> 00:53:50,920
Kendimi gerçekten kötü hissediyorum.

1093
00:53:50,920 --> 00:53:55,360
ve şimdi tek başımayım
ve kendimi berbat hissediyorum.

1094
00:53:55,360 --> 00:54:01,280
Gerçekten yalnız olduğunu hayal ediyorum
tek hain olmak.

1095
00:54:01,280 --> 00:54:04,400
Yani son şansın var
işe almak.

1096
00:54:04,400 --> 00:54:05,760
Aman Tanrım.

1097
00:54:08,200 --> 00:54:10,880
Aklımda kesinlikle kesinlikle
başka bir haine ihtiyaç var

1098
00:54:10,880 --> 00:54:12,560
benimle finallere çıkmak için.

1099
00:54:12,560 --> 00:54:14,680
Güvenebileceğim birine ihtiyacım var

1100
00:54:14,680 --> 00:54:17,520
hissettiğim biri
ile bir bağlantım var.

1101
00:54:17,520 --> 00:54:22,840
Bu gece, öyle olacak
biraz farklı.

1102
00:54:22,840 --> 00:54:24,120
TAMAM.

1103
00:54:24,120 --> 00:54:26,400
Bir Sadık'ı seçeceksin.

1104
00:54:26,400 --> 00:54:28,600
Onlara bu notu göndereceksin.

1105
00:54:28,600 --> 00:54:33,000
ve bir sırrın olacak
onlarla yüz yüze görüşüyoruz.

1106
00:54:33,000 --> 00:54:34,320
Yüz yüze mi?

1107
00:54:34,320 --> 00:54:37,160
Ve onlara bir ültimatom vereceksin -

1108
00:54:37,160 --> 00:54:40,000
ya sana katılırım ve hain olurum

1109
00:54:40,000 --> 00:54:42,520
ya da öldürülürsün.

1110
00:54:42,520 --> 00:54:44,840
Eğer katılmayı seçerlerse
sen bir hainsin,

1111
00:54:44,840 --> 00:54:48,840
bu kuleye geri döneceksin
ve her zamanki gibi cinayet.

1112
00:54:51,520 --> 00:54:54,840
Kimin çıkmasını istersiniz?
bu ültimatomu?

1113
00:54:58,040 --> 00:54:59,280
Kieran.

1114
00:55:01,640 --> 00:55:03,040
Neden o?

1115
00:55:03,040 --> 00:55:05,000
O zeki
ve o güçlü bir insan.

1116
00:55:05,000 --> 00:55:06,480
Ve bugün açıkça göstermişti

1117
00:55:06,480 --> 00:55:09,000
yapabileceği
insanların düşünceleri değişir.

1118
00:55:09,000 --> 00:55:13,560
Ayrıca şunu düşünecekler
bu başka bir adam.

1119
00:55:13,560 --> 00:55:15,840
asla olmazdı
üç kadın hain,

1120
00:55:15,840 --> 00:55:18,120
ve insanlar bunu anlayacak
bir noktada.

1121
00:55:18,120 --> 00:55:19,600
Yani erkek olması gerekiyor.

1122
00:55:19,600 --> 00:55:22,080
Benim için değil onun için gitmelerini tercih ederim.

1123
00:55:22,080 --> 00:55:24,000
yani bu aynı zamanda taktiksel bir hareket.

1124
00:55:24,000 --> 00:55:28,400
Lütfen seçtiğiniz kişinin adını yazınız
Bu mektuba sadık.

1125
00:55:39,400 --> 00:55:40,760
Bunun için teşekkür ederim.

1126
00:55:40,760 --> 00:55:43,080
Seçtiğinizle tanışacaksınız
Kısa sürede sadık.

1127
00:55:43,080 --> 00:55:44,440
İyi şanlar. Teşekkür ederim.

1128
00:56:02,000 --> 00:56:06,720
"Sevgili Kieran, varlığınız
gizli bir toplantıda gereklidir.

1129
00:56:06,720 --> 00:56:10,960
"Lütfen yolunuzu açın
hemen ateş çukuruna."

1130
00:56:10,960 --> 00:56:13,000
Bunun iyi olup olmadığını bilmiyorum
haber veya kötü haber.

1131
00:56:13,000 --> 00:56:16,160
Hala mıyım bilmiyorum
öldürülecek mi öldürülmeyecek mi?

1132
00:56:18,280 --> 00:56:22,640
Aklım büyük bir hızla çalışıyor,
Tahmin edebileceğiniz gibi.

1133
00:56:22,640 --> 00:56:25,520
Bu çok büyük, çok büyük bir bükülme
olayların,

1134
00:56:25,520 --> 00:56:27,640
ki bunu hiç görmedim.

1135
00:56:29,400 --> 00:56:31,080
Gideceğim gibi görünüyor
sohbet etmek

1136
00:56:31,080 --> 00:56:33,000
kalan Hainimizle.

1137
00:56:36,000 --> 00:56:37,240
Harun olabilir.

1138
00:56:38,480 --> 00:56:39,800
Veya Meryl.

1139
00:56:41,720 --> 00:56:43,440
Öğrenmek üzereyim.

1140
00:56:48,320 --> 00:56:49,440
Tamam.

1141
00:56:49,440 --> 00:56:51,560
Bunun nasıl sonuçlanacağını görelim.

1142
00:56:54,640 --> 00:56:56,800
Bir dahaki sefere Hainler'de...

1143
00:56:56,800 --> 00:56:59,840
Bu sondan bir önceki kahvaltınız.

1144
00:56:59,840 --> 00:57:01,720
Yani, buraya gelmekle iyi iş çıkardın.

1145
00:57:01,720 --> 00:57:03,960
Aman Tanrım!

1146
00:57:03,960 --> 00:57:05,080
HAYIR!

1147
00:57:05,080 --> 00:57:06,320
O gitti.

1148
00:57:06,320 --> 00:57:08,240
Her kim olursa olsun,
bu işte çok iyisin.

1149
00:57:08,240 --> 00:57:11,280
İşte o zaman birinin olduğunu anlarsın
Sadık ya da Hain.


